Mamma

"Mamma" is an Italian popular song composed in 1940 by Cesare Andrea Bixio and Bixio Cherubini and initially interpreted by Beniamino Gigli.

It is part of the soundtrack of the 1941 film of the same name directed by Guido Brignone, in which Gigli himself plays the part of the protagonist. The song, more than the film, was a worldwide success [(Wikipedia)]

"Mamma" è una canzone popolare italiana composta nel 1940 da Cesare Andrea Bixio e Bixio Cherubini e interpretata inizialmente da Beniamino Gigli.

Fa parte della colonna sonora dell'omonimo film del 1941 diretto da Guido Brignone, in cui lo stesso Gigli recita nella parte del protagonista. La canzone, più che il film, riscosse un successo mondiale[ (Wikipedia)]


Information:

https://en.wikipedia.org/wiki/Mamma_(song)

Mamma


Mamma, son tanto felice

Perché ritorno da te

La mia canzone ti dice

Che il più bel giorno per me

Mamma, son tanto felice

Viver' lontano perché


Mamma, solo per te la mia canzone vola

Mamma, sarai con me, tu non sarai più sola


Quanto ti voglio bene

Queste parole d'amore

Che ti sospira il mio cuore

Forse non s'usano più


Mamma, ma la canzone mia, più bella sei tu

Sei tu la vita e per la vita non ti lascio mai più


Sento la mano tua stanca

Cerca I miei reccioli d'or

Sento e la voce ti manca

La ninna nanna d'allor

Oggi la testa tua bianca

Io voglio stringere al cuor


Mamma, solo per te la mia canzone vola

Mamma, sarai con me, tu non sarai più sola

Quanto ti voglio bene

Queste parole d'amore

Che ti sospira il mio cuore

Forse non s'usano più

Mamma, ma la canzone mia, più bella sei tu

Sei tu la vita e per la vita non ti lascio mai più


Quanto ti voglio bene

Queste parole d'amore

Che ti sospira il mio cuore

Forse non s'usano più


Mamma, ma la canzone mia, più bella sei tu

Sei tu la vita e per la vita non ti lascio mai più


Mamma, mai più


Mom


Mom I am very happy

because I am returning to you

my song is telling you

that it is the most beautiful day for me

mom I am very happy

why should we live apart?

Mom, only for you

my song flies

mom, you will stay with me

you'll not be alone anymore

how much I love you

these words of love

that my heart is whispering to you

maybe are not longer used

Mom, but my most beautiful song is you

you are my life

and for the rest of my life I'll never leave you again

I can feel your tired hand

looking for my golden curls

I can hear, and your voice is a whisper

the lullaby of back then

today, your white head

I want to hold tight to my heart.