Buona sera miei cari compagni
Traditional Northern Italy and Nice (Nizza) France
Traditional Northern Italy and Nice (Nizza) France
Corou de Berra
Corou de Berra
Buona sera miei cari compagni
Buona sera miei cari compagni
Buona notte andiamo a dormir
Buona notte andiamo a dormir
Ci sveglieremo domani mattina
Ci sveglieremo domani mattina
Quando il sole comincerà a spuntar
Quando il sole comincerà a spuntar
Good evening my dear comrades
Good night let's go to sleep
We will wake up tomorrow morning
When the sun begins to rise
Bouòna sera
Bouòna sera
(version Lu Rauba Capèu)
(version Lu Rauba Capèu)
Lu Rauba Capeu
Lu Rauba Capeu
Bouòna sera, gens de la Countea,
Bouòna sera, gens de la Countea,
Bouòna nuèch, s’en ana courcà,
Bouòna nuèch, s’en ana courcà,
Si drevilheren deman de bouòn’oura,
Si drevilheren deman de bouòn’oura,
Coura lou gal couminserà à cantà.
Coura lou gal couminserà à cantà.
(2 fois)
(2 fois)
A si reveire, o gens dòu vilage,
A si reveire, o gens dòu vilage,
E Chau Viva, s’en ana countent,
E Chau Viva, s’en ana countent,
Si reveiren e torneren fà festa,
Si reveiren e torneren fà festa,
Coura lou couòr ni counviderà à balà.
Coura lou couòr ni counviderà à balà.
(2 fois)
(2 fois)