Richard Hugh Jones, HMS Clan Macnaughton