Evan Williams, Royal Welsh Fusiliers