Griffith Jones, Welsh Regiment