Owen Jones, Royal Welsh Fusiliers