Herbert Whitehead Workman, Australian Imperial Force