Thomas Evans, Royal Army Service Corps