Comitere prin omitere 

Comisión por omisión

 Page start up on 07.03.2019_15.00 (UTC+1 / España)

The article previously processed by Ayord:

The following article processed by Ayord:

Comisión por omisión - Wikipedia en español . >  01:09 26 may 2018179.7.74.238 discusión‎  2 479 bytes.


La comisión por omisión (doctrina francesa), también conocida como omisión impropia (doctrina alemana), se produce cuando es vulnerada una norma prohibitiva a través de la infracción de una norma de mandato o de un especial deber jurídico; puede decirse que el autor no hace lo que debe hacer y produce un resultado que no debe producir. Generalmente, las fuentes que obligan a la realización de un determinado comportamiento son la ley, el contrato, la actuación precedente o injerencia (cuando el omitente con una conducta anterior a crea un peligro abierto), la asunción de riegos por cuestión de confianza y ciertos deberes éticos.


Índice

1 Casos concretos

2 Fuentes

2.1 Referencias

2.2 Bibliografía


Casos concretos

Esta variedad de omisión se encuentra recogida en diversos códigos penales del mundo. Por ejemplo, en el artículo 11 del Código penal español se dice que:

Los delitos que consistan en la producción de un resultado sólo se entenderán cometidos por omisión cuando la no evitación del mismo, al infringir un especial deber jurídico del autor, equivalga, según el sentido del texto de la Ley, a su causación. A tal efecto se equiparará la omisión a la acción: (a) cuando exista una específica obligación legal o contractual de actuar. (b) cuando el omiténte haya creado una ocasión de riesgo para el bien jurídicamente protegido mediante una acción u omisión precedente.


En el artículo 13 del alemán:

El que omita evitar un resultado previsto en el tipo de una ley penal, sólo será castigado por la ley si le corresponde jurídicamente garantizar la no producción del resultado y la omisión equivale a la realización del tipo legal mediante un hacer.


En el artículo 10 del portugués:

Cuando un tipo penal comprende un cierto resultado,


Y en el 40, párrafo segundo, del italiano:

No impedir un evento, existiendo la obligación jurídica de impedirlo, equivale a ocasionarlo.


Fuentes


Referencias


Bibliografía

Column I. Original text.

La comisión por omisión (doctrina francesa), también conocida como omisión impropia (doctrina alemana), se produce cuando es vulnerada una norma prohibitiva a través de la infracción de una norma de mandato o de un especial deber jurídico; puede decirse que el autor no hace lo que debe hacer y produce un resultado que no debe producir. Generalmente, las fuentes que obligan a la realización de un determinado comportamiento son la ley, el contrato, la actuación precedente o injerencia (cuando el omitente con una conducta anterior a crea un peligro abierto), la asunción de riegos por cuestión de confianza y ciertos deberes éticos.


Índice

1 Casos concretos

2 Fuentes

2.1 Referencias

2.2 Bibliografía


Casos concretos

Esta variedad de omisión se encuentra recogida en diversos códigos penales del mundo. Por ejemplo, en el artículo 11 del Código penal español se dice que:

Los delitos que consistan en la producción de un resultado sólo se entenderán cometidos por omisión cuando la no evitación del mismo, al infringir un especial deber jurídico del autor, equivalga, según el sentido del texto de la Ley, a su causación. A tal efecto se equiparará la omisión a la acción: (a) cuando exista una específica obligación legal o contractual de actuar. (b) cuando el omiténte haya creado una ocasión de riesgo para el bien jurídicamente protegido mediante una acción u omisión precedente.


En el artículo 13 del alemán:

El que omita evitar un resultado previsto en el tipo de una ley penal, sólo será castigado por la ley si le corresponde jurídicamente garantizar la no producción del resultado y la omisión equivale a la realización del tipo legal mediante un hacer.


En el artículo 10 del portugués:

Cuando un tipo penal comprende un cierto resultado,


Y en el 40, párrafo segundo, del italiano:

No impedir un evento, existiendo la obligación jurídica de impedirlo, equivale a ocasionarlo.


Fuentes


Referencias


Bibliografía.

Column II. Original text .

La comisión por omisión (doctrina francesa), también conocida como omisión impropia (doctrina alemana), se produce cuando es vulnerada una norma prohibitiva a través de la infracción de una norma de mandato o de un especial deber jurídico; puede decirse que el autor no hace lo que debe hacer y produce un resultado que no debe producir. Generalmente, las fuentes que obligan a la realización de un determinado comportamiento son la ley, el contrato, la actuación precedente o injerencia (cuando el omitente con una conducta anterior a crea un peligro abierto), la asunción de riegos por cuestión de confianza y ciertos deberes éticos.


Índice

1 Casos concretos

2 Fuentes

2.1 Referencias

2.2 Bibliografía


Casos concretos

Esta variedad de omisión se encuentra recogida en diversos códigos penales del mundo. Por ejemplo, en el artículo 11 del Código penal español se dice que:

Los delitos que consistan en la producción de un resultado sólo se entenderán cometidos por omisión cuando la no evitación del mismo, al infringir un especial deber jurídico del autor, equivalga, según el sentido del texto de la Ley, a su causación. A tal efecto se equiparará la omisión a la acción: (a) cuando exista una específica obligación legal o contractual de actuar. (b) cuando el omiténte haya creado una ocasión de riesgo para el bien jurídicamente protegido mediante una acción u omisión precedente.


En el artículo 13 del alemán:

El que omita evitar un resultado previsto en el tipo de una ley penal, sólo será castigado por la ley si le corresponde jurídicamente garantizar la no producción del resultado y la omisión equivale a la realización del tipo legal mediante un hacer.


En el artículo 10 del portugués:

Cuando un tipo penal comprende un cierto resultado,


Y en el 40, párrafo segundo, del italiano:

No impedir un evento, existiendo la obligación jurídica de impedirlo, equivale a ocasionarlo.


Fuentes


Referencias


Bibliografía

Column A

Original text.

La comisión por omisión (doctrina francesa), también conocida como omisión impropia (doctrina alemana), se produce cuando es vulnerada una norma prohibitiva a través de la infracción de una norma de mandato o de un especial deber jurídico; puede decirse que el autor no hace lo que debe hacer y produce un resultado que no debe producir. Generalmente, las fuentes que obligan a la realización de un determinado comportamiento son la ley, el contrato, la actuación precedente o injerencia (cuando el omitente con una conducta anterior a crea un peligro abierto), la asunción de riegos por cuestión de confianza y ciertos deberes éticos.

(636 bytes)

Column B.  

Machine translation.

Comisie prin omisiune (doctrina franceză), cunoscută și sub denumirea de omisiune improprie (doctrina germană), apare atunci când o normă prohibitivă este încălcată prin încălcarea unei norme de mandat sau a unei îndatoriri legale speciale; Se poate spune că autorul nu face ceea ce ar trebui să facă și produce un rezultat pe care nu ar trebui să îl producă. În general, sursele care obligă la efectuarea unui anumit comportament sunt legea, contractul, acțiunea sau imixtiunea anterioară (atunci când omisorul cu o conduită anterioară creează un pericol deschis), asumarea riscurilor din cauza unor chestiuni de încredere și anumite aspecte etice. atribuțiile. 

Column Z.  

Admin translation.

Comisie prin omisiune (doctrina franceză), cunoscută și sub denumirea de omisiune improprie (doctrina germană), apare atunci când o normă prohibitivă este încălcată prin încălcarea unei norme de mandat sau a unei îndatoriri legale speciale; Se poate spune că autorul nu face ceea ce ar trebui să facă și produce un rezultat pe care nu ar trebui să îl producă. În general, sursele care obligă la efectuarea unui anumit comportament sunt legea, contractul, acțiunea sau imixtiunea anterioară (atunci când omisorul cu o conduită anterioară creează un pericol deschis), asumarea riscurilor din cauza unor chestiuni de încredere și anumite aspecte etice. atribuțiile. 

Șantier în lucru / Sitio en construcción / Site in construction / Сайт в строительстве.

Analize comparative personale aplicate unor articole din secțiunile în limba spaniolă și în limba română ale Wikipedia universal, dedicate nepoțeilor mei (unii rezidenți în România, unii rezidenți în Spania) și generației lor, pentru a le citi și trage propriile lor concluzii când vor crește mari (dacă la acea vreme vor considera că analizele făcute de mine le vor fi de folos). Oricine consideră, mă poate sprijini financiar la vreunul din numerele de cont indicate mai jos: ES49 2100 7486 9021 0026 8311; RO21 RZBR 0000 0600 2400 7612.

Yo en ruta (51 años) 28.04.2011_16.30.

Análisis comparativos personales aplicados a algunos artículos de las secciones en español y en rumano de la Wikipedia universal, dedicados a mis nietos (unos residentes en Rumanía, otros residentes en España) y a su generación, para leerlos y sacar sus propias conclusiones cuando sean mayores (si en aquel momento consideran que los análisis hechos por mí les serán de utilidad). Quien lo considere, puede apoyarme económicamente en alguno de los números de cuenta indicados a continuación: ES49 2100 7486 9021 0026 8311; RO21 RZBR 0000 0600 2400 7612.