ABC Tachograph Drivers Lexic

Marea majoritate a termenilor de mai jos nu au versiune în limba română, iar puținii care au, au o versiune ori foarte săracă în conținut, ori vreo interpretare care mie mi s-a părut a fi nemulțumitoare.

La gran mayoría de los términos a continuación no tienen una versión en rumano, y de los pocos que tienen una versión o es muy pobre en contenido o se trata de una interpretación que se me ha parecido como insatisfactoria.

Español

Yo soy un simpatizante de Union Europea pero es una realidad que el principio (como el principio de cualquier obra) no es algo facil, y es una realidad que el transporte por carretera (debido a el alto grado de interracciòn) es como una tropa de vanguardia, como los "peones de sacrificio".

En este principio la UE parece (por lo menos mirando las cosas desde al volante de un vehiculo pesado) una nueva Torre de Babel.

No solo venimos (los integrantes de el transporte por carreteras) desde 28/29 paises diferentes, sino venimos de dos bloques politicos diferentes (Bloque del Este vs Bloque Occidental).

La Guerra Fria ha dejado heridas que no se van a currar muy facil.

Es mi opinion propia que el Marx, saco el mundo de el feudalismo, creando la filosofia necesaria para que el mundo suba a el capitalismo.

El Derecho laboral occidental esta fundamentado en la filosofia de Marx, (o marxismo) mientras la vision estica sobre el trabajo esta fundamentada en aquella filosofia de Lenin que se conoce bajo el nombre de "marxismo-leninismo".

Lenin ha sostenido que su filosofia se apoya en la filosofia de Marx, pero yo tambien puedo sostener que "mi filosofia se esta apoyando en la filosofia de Aristoteles"

¿Y que culpa podia tener el Aristotel por que uno como yo sostiene que se ha nutrido de su filosofia?

Tenemos que prestar mucha atenciòn a las "minas" que nos dejaron nuestros antepasados, tenemos que estudiar con atenciòn la materia juridica de ambos parte de el muro que la Guerra Fria ha construido en el plano mental, y mezclando estas dos sustancias a ver si podemos obtener una disoluciòn mas analogica a el medicamento que a alguna soluciòn toxica.

Este asi denominado "ABC Tachograph Drivers Lexic" es un almacen de terminos españoles que carecen de versiòn en mi idioma (el rumano). Traducir yo mismo todo lo que no tiene versiòn en rumano, es mucho trabajo y requiere mucho tiempo, pero por lo menos, señalizar parte cuanto mas importante de estos "terminos ausentes", es lo que hago yo aqui:

Română

Sunt un susținător al Uniunii Europene, dar este o realitate că inceputul (ca începutul oricărei lucrări) nu este ușor și este o realitate că transportul rutier (datorită gradului ridicat de interactionare) este pe post de trupă militara de avangardă, este pe post de "pioni de sacrificiu".