Principiul inchizitiv / Principio inquisitivo

Fragmento de el articulo Principio inquisitivo - Wikipedia.

El principio inquisitivo, sistema inquisitorio, inquisitorio, inquisitorial, es un principio jurídico propio del Derecho procesal de ordenamientos jurídicos históricos, en el que el juez o tribunal que instruía y juzgaba el proceso era parte activa en éste, sumando sus propias alegaciones y pretensiones a la causa en la que posteriormente emitiría sentencia. (360 bytes)

Text tradus, adaptat si interpretat de admin

Principiul inchizitorial, sistemul inchizitorial, inchizitoriu, inchizitorial este un principiu juridic de Dreptul procedural al sistematizarilor juridice istorice, în cadrul caruia judecătorul sau instanța care instruia și judeca era parte activă în respectivul proces, adăugând propriile argumente și pretenții respectivei cauze asupra careia ulterior emitea sentință.