Persoană / Persona

Page start up on Monday 09.03.2020_16.58 (UTC+1 / España)

Fuente / Sursa: Persona - Wikipedia.> 8.672 bytes (en rumano / in romana = 5.766 bytes).

Introduccion / Introducere

Aunque traducir la versión española de este articulo es uno de los mas antiguos míos deseos (2008/2009/2020) mira que solo hoy (en el 2020) he llegado a iniciar su tratamiento.

Deși traducerea versiunii spaniole a acestui articol este una dintre cele mai vechi dorințe ale mele (2008/2009/2010) iată că abia astăzi (în 2020) am ajuns să ii initiez tratamentul.

1.

Texto del articulo "Persona - Wikipedia".

2.

Borrador / Maculator (automatic translation)

3

Traduccion / Traducere... admin.

Concepto

Aunque el concepto más común de «persona» es el de «ser dotado de razón, consciente de sí mismo y poseedor de una identidad propia», su significado puede tratarse desde diferentes perspectivas.

Índice

1 Concepto

1.1 Contexto filosófico

1.2 Contexto sociológico

1.3 Contexto fisiológico

1.4 Contexto psicológico

2 Véase también

3 Referencias

4 Bibliografía

5 Enlaces externos

El concepto de persona (del latín persōna, ‘máscara del actor’, ‘personaje teatral’. Este del etrusco φersu [phersu], y este del griego πρóσωπον [prósôpon])​ es un concepto principalmente filosófico, que expresa la singularidad de cada individuo de la especie humana en contraposición al concepto filosófico de «naturaleza humana» que expresa lo supuestamente común que hay en ellos. Sin embargo, en Ética y en Derecho no solo existen personas de la especie humana.

El significado actual de persona tiene su origen en las controversias cristológicas de los siglos IV y V. En el transcurso del debate entre las diferentes escuelas teológicas, se desarrollaron conceptos hasta entonces no conocidos. Se trataba de disponer de herramientas de pensamiento filosófico, sobre las que mantener un debate intelectual honesto y riguroso acerca de los dogmas referidos al Λóγος (Logos: «Palabra»), y que permitiesen esclarecer sus diferencias o similitudes con Dios Padre. Para ello la filosofía tomó prestado del teatro griego el término πρόσωπον [prósôpon], y lo convirtió en un término filosófico, definiendo al Λóγος (Logos) como Persona divina. Por afinidad, el concepto fue posteriormente aplicado al Espíritu Santo, a los ángeles y a los hombres.

index

1 Concept

1.1 Contextul filozofic

1.2 Context sociologic

1.3 Contextul fiziologic

1.4 Context psihologic

2 Vezi și

3 Referințe

4 Bibliografie

5 Legături externe

Conceptul de persoană (din latinescul Persōna, „masca actorului”, „personaj teatral”. La estul etruscanului φersu [phersu], iar acesta din grecescul πρóσωπον [prósôpon]) este un concept preponderent filozofic, care exprimă unicitatea fiecăruia individ al speciei umane spre deosebire de conceptul filosofic al „naturii umane” care exprimă ceea ce se presupune că este comun în ea Cu toate acestea, în Etică și Drept nu există doar oameni din specia umană.

Sensul actual al persoanei își are originea în controversele hristologice din secolele al IV-lea și al V-lea.În decursul dezbaterii dintre diferitele școli teologice s-au dezvoltat concepte până acum necunoscute. Era vorba despre a avea instrumente de gândire filozofică, pentru a menține o dezbatere intelectuală cinstită și riguroasă despre dogmele la care se face referire la Λóγος (Logos: „Cuvânt”) și care a permis clarificarea diferențelor sau asemănărilor lor cu Dumnezeu Tatăl. Pentru aceasta, filozofia a împrumutat teatrului grec termenul πρόσωπον [prósôpon] și l-a transformat într-un termen filosofic, definind „Logos” ca Persoană divină. Prin afinitate, conceptul a fost ulterior aplicat Duhului Sfânt, îngerilor și oamenilor.

Index

1 Concept

1.1 Contextul filozofic

1.2 Context sociologic

1.3 Contextul fiziologic

1.4 Context psihologic

2 Vezi și

3 Referințe

4 Bibliografie

5 Legături externe

Conceptul de persoană (din latinescul Persōna, „masca actorului”, „personaj teatral”. La estul etruscanului φersu [phersu], iar acesta din grecescul πρóσωπον [prósôpon]) este un concept preponderent filozofic, care exprimă unicitatea fiecăruia individ al speciei umane spre deosebire de conceptul filosofic al „naturii umane” care exprimă ceea ce se presupune că este comun în ea Cu toate acestea, în Etică și Drept nu există doar oameni din specia umană.

Sensul actual al persoanei își are originea în controversele hristologice din secolele al IV-lea și al V-lea.În decursul dezbaterii dintre diferitele școli teologice s-au dezvoltat concepte până acum necunoscute. Era vorba despre a avea instrumente de gândire filozofică, pentru a menține o dezbatere intelectuală cinstită și riguroasă despre dogmele la care se face referire la Λóγος (Logos: „Cuvânt”) și care a permis clarificarea diferențelor sau asemănărilor lor cu Dumnezeu Tatăl. Pentru aceasta, filozofia a împrumutat teatrului grec termenul πρόσωπον [prósôpon] și l-a transformat într-un termen filosofic, definind „Logos” ca Persoană divină. Prin afinitate, conceptul a fost ulterior aplicat Duhului Sfânt, îngerilor și oamenilor.

Contexto filosófico

concept

Contexto psicológico

Desde el punto de vista psicológico, persona designa a un ser concreto, abarcando tanto sus aspectos físicos como psíquicos para definir su carácter singular y único. Percibe e interpreta el estado de ánimo, el carácter y la forma de actuar de las personas, además estudia las cualidades y facultades que tiene la persona, como la razón, los sentimientos y los valores que lo distingue de los demás seres.

Contexto fisiológico

Si nos atenemos a la fisiología, se puede identificar a la persona como un ser o individuo de la especie humana; como un hombre o mujer dotado/a de un conjunto de características físicas únicas que le permite diferenciarse de los demás.

Contexto sociológico

Desde la óptica sociológica puede definirse persona como un ser sociable que vive y se desarrolla en sociedad, pero al mismo tiempo nunca deja de actuar con un carácter individual. Es decir somos “yo” y “nosotros” al mismo tiempo. Por eso algunos pensadores como Aristóteles definen al hombre como “animal sociable” y por tanto su naturaleza es ser social.

Rationalis naturae individua substantia («substancia individual de naturaleza racional») es la definición clásica de Boecio que se caracteriza por tres notas: la sustancialidad, la individualidad y la racionalidad. En este sentido persona no es un nombre genérico ya que indica un «quién» y no un «qué»; tampoco designa una naturaleza común sino incomunicabilidad. Por su parte Tomás de Aquino se refiere a la persona con la sentencia persona significat id quod est perfectissimum in tota natura, scilicet subsistens in rationali natura («persona significa lo más perfecto de toda la naturaleza, es decir, el subsistente de naturaleza racional»)​ insistiendo así en la incomunicabilidad en el modo de existir. Para Tomás de Aquino la distinción entre persona y naturaleza es la del todo y la parte, pues la naturaleza lo es de la persona, que es la que realmente subsiste. Ser persona es ser abierto a la trascendencia, a un más allá del mundo, es decir a Dios. Del estudio de la noción de persona surge la Antropología filosófica.

En la modernidad tiene lugar un vuelco psicológico en la concepción de persona. El primer paso se da como consecuencia del nominalismo pero se observa ya con claridad en Descartes que no habla de persona sino de «yo». En la misma línea, para Locke persona ya no es un concepto metafísico pues no indica un ser o modo de ser, sino un estado en el que se encuentra a veces un ser. Por su parte, Kant denomina a la persona como aquel ser que es un fin en sí mismo. Si bien en Kant se vuelve a un concepto ontológico, no se trata de un ser abierto a la trascendencia, sino autónomo.

Por su parte, el existencialismo vuelve a poner atención en la relevancia de este concepto. Para Kierkegaard, la persona no es solipsista /* Contexto filosófico */ más bien la salida de uno mismo —saltando al vacío— como entrega a Dios. Para Heidegger la persona como Dasein (el ahí del ser) no es ni una cosa, ni un objeto ni una sustancia sino que se define existencialmente por el sentimiento de la angustia cerrado a la trascendencia.

En el siglo XX diversos pensadores —algunos de inspiración cristiana y en concreto tomista— han centrado su atención en la noción de persona dando lugar al llamado personalismo entre los que destacan: G. Marcel, M. Buber, M. Scheler, J. Maritain, E. Mounier, Von Hildebrand, R. Guardini, K. Wojtyła, E. Lévinas, etc. Leonardo Polo ha sugerido una interesante noción de persona como “carácter de además” a partir de una ampliación de los trascendentales del ser hacia lo que él llama Antropología Trascendental proponiendo la libertad y la co-existencia como trascendentales personales distintos de los metafísicos.

Contextul fiziologic

Dacă ne respectăm fiziologia, persoana poate fi identificată ca ființă sau individ al speciei umane; ca bărbat sau femeie înzestrat cu un set de caracteristici fizice unice care îi permit să se diferențieze de ceilalți.

Context sociologic

Din punct de vedere sociologic, o persoană poate fi definită ca o ființă sociabilă care trăiește și se dezvoltă în societate, dar în același timp nu încetează niciodată să acționeze cu un personaj individual. Cu alte cuvinte, sunt „eu” și „noi” în același timp. De aceea, unii gânditori precum Aristotel definește omul ca pe un „animal sociabil” și, prin urmare, natura sa trebuie să fie socială.

Contextul filosofic

Rationalis naturae individua substantia („substanță individuală de natură rațională”) este definiția clasică a lui Boecio care se caracterizează prin trei note: substanțialitate, individualitate și raționalitate. În acest sens, persoana nu este un nume generic, deoarece indică un „cine” și nu un „ce”; nici nu desemnează o natură comună, ci incomunicabilitatea. La rândul său, Thomas Aquinas se referă la persoana cu propoziția persona semnificat id quod est perfectissimum in tota natura, scilicetul subzistă în rațional natura („persoana înseamnă cea mai perfectă din întreaga natură, adică subzistența naturii raționale” ) Insistând astfel asupra incomunicabilității în modul existent. Pentru Tomás de Aquino, distincția dintre persoană și natură este cea a întregului și a părții, deoarece natura este cea a persoanei, ceea ce subsistă cu adevărat. A fi persoană înseamnă a fi deschis la transcendență, la o lume de dincolo, adică la Dumnezeu. Din studiul noțiunii de persoană rezultă Antropologia filosofică.

În modernitate există o schimbare psihologică în concepția unei persoane. Primul pas este făcut ca urmare a nominalismului, dar în Descartes se observă deja clar că nu vorbește despre o persoană, ci despre „eu”. În aceeași linie, pentru Locke persoana nu mai este un concept metafizic, deoarece nu indică o ființă sau un mod de a fi, ci o stare în care se găsește uneori o ființă. La rândul său, Kant numește persoana ca fiind acea ființă care este un scop în sine. Deși în Kant devine un concept ontologic, nu este o ființă deschisă transcendenței, ci autonomă.

La rândul său, existențialismul revine să acorde atenție relevanței acestui concept. Pentru Kierkegaard, persoana nu este solipsistă / * contextul filosofic * / mai degrabă ieșirea de sine - sărind în gol - ca predare către Dumnezeu. Pentru Heidegger, persoana ca Dasein (ființa ființei) nu este nici un lucru, nici un obiect, nici o substanță, ci este definită existențial prin sentimentul de anxietate închisă transcendenței.

În secolul XX, mai mulți gânditori - unii de inspirație creștină și în special tomistică - și-au concentrat atenția asupra noțiunii care dă naștere așa-numitului personalism printre care se numără: G. Marcel, M. Buber, M. Scheler, J. Maritain , E. Mounier, Von Hildebrand, R. Guardini, K. Wojtyła, E. Lévinas etc. Leonardo Polo a sugerat o noțiune interesantă a unei persoane ca „caracter de adăugare” dintr-o extindere a ființei transcendentale către ceea ce el numește Antropologie transcendentală propunând libertatea și coexistența ca transcendenți personali, altele decât cele metafizice.

Deși conceptul cel mai obișnuit de „persoană” este acela de „a fi înzestrat cu rațiune, a conștientiza de sine și a poseda propria identitate”, sensul acesteia poate fi tratat din perspective diferite.

Context sociologic

Din punct de vedere sociologic, o persoană poate fi definită ca o ființă sociabilă care trăiește și se dezvoltă în societate, dar în același timp nu încetează niciodată să acționeze cu un personaj individual. Cu alte cuvinte, sunt „eu” și „noi” în același timp. De aceea, unii gânditori precum Aristotel definește omul ca pe un „animal sociabil” și, prin urmare, natura sa trebuie să fie socială.

Contextul filosofic

Rationalis naturae individua substantia („substanță individuală de natură rațională”) este definiția clasică a lui Boecio care se caracterizează prin trei note: substanțialitate, individualitate și raționalitate. În acest sens, persoana nu este un nume generic, deoarece indică un „cine” și nu un „ce”; nici nu desemnează o natură comună, ci incomunicabilitatea. La rândul său, Thomas Aquinas se referă la persoana cu propoziția persona semnificat id quod est perfectissimum in tota natura, scilicetul subzistă în rațional natura („persoana înseamnă cea mai perfectă din întreaga natură, adică subzistența naturii raționale” ) Insistând astfel asupra incomunicabilității în modul existent. Pentru Tomás de Aquino, distincția dintre persoană și natură este cea a întregului și a părții, deoarece natura este cea a persoanei, ceea ce subsistă cu adevărat. A fi persoană înseamnă a fi deschis la transcendență, la o lume de dincolo, adică la Dumnezeu. Din studiul noțiunii de persoană rezultă Antropologia filosofică.

În modernitate există o schimbare psihologică în concepția unei persoane. Primul pas este făcut ca urmare a nominalismului, dar în Descartes se observă deja clar că nu vorbește despre o persoană, ci despre „eu”. În aceeași linie, pentru Locke persoana nu mai este un concept metafizic, deoarece nu indică o ființă sau un mod de a fi, ci o stare în care se găsește uneori o ființă. La rândul său, Kant numește persoana ca fiind acea ființă care este un scop în sine. Deși în Kant devine un concept ontologic, nu este o ființă deschisă transcendenței, ci autonomă.

La rândul său, existențialismul revine să acorde atenție relevanței acestui concept. Pentru Kierkegaard, persoana nu este solipsistă / * contextul filosofic * / mai degrabă ieșirea de sine - sărind în gol - ca predare către Dumnezeu. Pentru Heidegger, persoana ca Dasein (ființa ființei) nu este nici un lucru, nici un obiect, nici o substanță, ci este definită existențial prin sentimentul de anxietate închisă transcendenței.

În secolul XX, mai mulți gânditori - unii de inspirație creștină și în special tomistică - și-au concentrat atenția asupra noțiunii care dă naștere așa-numitului personalism printre care se numără: G. Marcel, M. Buber, M. Scheler, J. Maritain , E. Mounier, Von Hildebrand, R. Guardini, K. Wojtyła, E. Lévinas etc. Leonardo Polo a sugerat o noțiune interesantă a unei persoane ca „caracter de adăugare” dintr-o extindere a ființei transcendentale către ceea ce el numește Antropologie transcendentală propunând libertatea și coexistența ca transcendenți personali, altele decât cele metafizice.

Concept

Deși conceptul cel mai obișnuit de „persoană” este acela de „a fi înzestrat cu rațiune, a conștientiza de sine și a poseda propria identitate”, sensul acesteia poate fi tratat din perspective diferite

.

Son varias las dificultades del estudio de la persona humana estimadas insalvables para la psicología. Recordemos solo las mayores: la persona no es ni un objeto ni una manifestación susceptible de ser objetivada, sino manantial o estructura de actos; no es una realidad fenoménica ni una suma de cualidades, sino unidad singular inabarcable; no es formación hecha, definitiva, sino proceso concreto que termina solo con la muerte; por último, los actos que origina y que constituyen su realidad no se prestan a la reflexión psicológica, pues se dan de manera inmediata y concreta, sobre todo en la participación amorosa.

Context psihologic

Din punct de vedere psihologic, o persoană desemnează o ființă specifică, acoperind atât aspectele sale fizice, cât și cele psihice pentru a-i defini caracterul unic și unic. Percepe și interpretează starea de spirit, caracterul și modul de a acționa al oamenilor, studiază, de asemenea, calitățile și facultățile pe care persoana le are, cum ar fi rațiunea, sentimentele și valorile care îl disting de alte ființe.

Contextul fiziologic

Dacă ne respectăm fiziologia, persoana poate fi identificată ca ființă sau individ al speciei umane; ca bărbat sau femeie înzestrat cu un set de caracteristici fizice unice care îi permit să se diferențieze de ceilalți.

Véase también

Există mai multe dificultăți ale studiului persoanei umane considerate insurmontabile pentru psihologie. Să ne amintim doar de persoanele în vârstă: persoana nu este nici un obiect, nici o manifestare capabilă să fie obiectivată, ci un izvor sau o structură de acte; nu este o realitate fenomenală sau o sumă de calități, ci o unitate singulară de neatins; nu este o formațiune făcută, definitivă, ci un proces concret care se încheie numai cu moartea; În cele din urmă, actele care își au originea și constituie realitatea nu se pretează la reflecție psihologică, deoarece apar imediat și concret, mai ales în participarea iubitoare.

Context psihologic

Din punct de vedere psihologic, o persoană desemnează o ființă specifică, acoperind atât aspectele sale fizice, cât și cele psihice pentru a-i defini caracterul unic și unic. Percepe și interpretează starea de spirit, caracterul și modul de a acționa al oamenilor, studiază, de asemenea, calitățile și facultățile pe care persoana le are, cum ar fi rațiunea, sentimentele și valorile care îl disting de alte ființe.

(Total 6.157 bytes)

Există mai multe dificultăți ale studiului persoanei umane considerate insurmontabile pentru psihologie. Să ne amintim doar de persoanele în vârstă: persoana nu este nici un obiect, nici o manifestare capabilă să fie obiectivată, ci un izvor sau o structură de acte; nu este o realitate fenomenală sau o sumă de calități, ci o unitate singulară de neatins; nu este o formațiune făcută, definitivă, ci un proces concret care se încheie numai cu moartea; În cele din urmă, actele care își au originea și constituie realitatea nu se pretează la reflecție psihologică, deoarece apar imediat și concret, mai ales în participarea iubitoare.

¡Seguira!

Vezi și

Vezi și

Va urma!