Meserii vulgare / Artes vulgares
Domingo 14 de abril 2012_18.24 (España)
Articulo testigo / Articol martor: Artes vulgares / Mestesuguri, Indeletniciri, Meserii vulgare.
Fragment din articolul "Artes vulgares - Wikipedia"
Durante la antigüedad clásica se denominó artes vulgares a las producidas mediante procedimientos manuales, frente a las que eran producto del pensamiento, las artes liberales.
En la Edad Media las artes vulgares fueron conocidas como artes mecánicas.
Traducere, adaptare, interpretare . . .admin.
In antichitatea clasica erau denumite arte vulgare acelea produse prin intermediul procedurilor manuale, diferit de cele care erau produs al gândirii si carora li se spunea arte liberale,
În Evul Mediu, artele vulgare au fost cunoscute si sum denumirea de arte mecanice.
La posterior evolución del concepto de arte, que culminó con la formulación del término bellas artes por Charles Batteux en 1746 (Las bellas artes reducidas a un único principio), hizo que desapareciese el concepto de artes vulgares o mecánicas.
En época medieval continuó la división del arte entre artes liberales y vulgares, pero estas últimas pasaron a llamarse “mecánicas”.
En el siglo XII, Radulfo de Campo Lungo intentó hacer una clasificación de las artes mecánicas, reduciéndolas a siete, igual número que las liberales.
En función de su utilidad cara a la sociedad, las dividió en: ars victuaria, para alimentar a la gente; lanificaria, para vestirles; architectura, para procurarles una casa; suffragatoria, para darles medios de transporte; medicinaria, que les curaba; negotiatoria, para el comercio; y militaria, para defenderse.
Esta clasificación fue elaborada por Galeno en el siglo II, que dividió el arte en “artes liberales” y “artes vulgares”, según si tenían un origen intelectual o manual. Entre las liberales se encontraban: la gramática, la retórica y la dialéctica –que formaban el trivium–, y la aritmética, la geometría, la astronomía y la música –que formaban el quadrivium–; las vulgares incluían la arquitectura, la escultura y la pintura, pero también otras actividades que hoy consideramos artesanía
Această clasificare a fost elaborată de Galenus în secolul al doilea, care a împărțit arta în "arte liberale" și "arte vulgare", criteriul fiind originea lor intelectuală sau manuală. Între mestesugurile liberalie au fost: gramatica, retorica și dialectica -care au format triviumul- și aritmetica, geometria, astronomia și muzica -care au format quadriviumul-; indeletnicirile vulgare incluzand si arhitectura, sculptura și pictura, dar și alte activități pe care astăzi le considerăm artizanat
În epoca medievală a continuat divizarea artei între artele liberale și cele vulgare, însă acestea din urmă au inceput a fi denumite "mecanice". În secolul al XII-lea, Radulfo de Campo Lungo a încercat să facă o clasificare a artelor mecanice, reducându-le la șapte, același număr ca și cele liberale.
Functie utilitatea lor pentru pentru societate, le-a împărțit în: ars victuaria, pentru alimentarea populatiei; lanificaria, pentru îmbracare; arhitectura, pentru a le oferi o casă; sufragatoria, pentru a le da mijloace de transport; medicinaria, pentru vindecare; negotiatoria, pentru comerț; și militaria, pentru apărare.
Evoluția ulterioară a conceptului de artă, care a culminat cu formularea termenului de "belles artes" (artă plastică) de către Charles Batteux în 1746 (Artele frumoase reduse la un unic principiu), a făcut ca conceptul de arte vulgare sau mecanice să dispară.