Fault (fotbal) / Falta (fútbol)

Copia del articulo Falta (futbol) - Wikipedia.

Una falta, en fútbol, se produce cuando un jugador comete una infracción de las reglas del juego de manera imprudente, temeraria, o con uso de una excesiva fuerza. La infracción puede consistir en dar una patada, poner la zancadilla, hacer una carga contra un adversario, darle un empujón, sujetarlo o saltar sobre él. El saque de falta es un golpe realizado con el balón parado. Viene efectuado después de que el árbitro ha señalado una infracción en cualquier posición dentro del terreno de juego, también en las áreas (penalti).

Las faltas corresponden a la regla 12 de reglamento del fútbol y el juego se reanuda siempre con un "tiro libre".​ Si el tiro libre es directo, el lanzador puede marcar un gol directamente en la portería adversaria. La barrera defensiva y todos los futbolistas adversarios deben estar al menos a 9,15 metros del balón. Pero si el jugador defensor comete falta dentro del área penal, se debe reanudar con un "tiro penal".​

En el tiro libre indirecto, a diferencia del directo, el balón antes de entrar en portería debe ser tocado por otro futbolista y debe moverse. En caso contrario el gol no es válido y el juego se reanuda con saque de meta para el otro equipo.​

Fault, în fotbal, apare atunci când un jucător comite de manieră imprudentă, temerară sau prin utilizarea unei forțe excesive o încălcare a regulilor jocului. Infracțiunea poate consta în lovirea, triplierea, încărcarea împotriva unui adversar, împingerea, menținerea sau săritura pe el. Lovitura liberă este o lovitură făcută cu mingea oprită. Aceasta se face după ce arbitrul a semnalat o încălcare în orice poziție din cadrul jocului, inclusiv în zone (penalizare).

Faulturile corespund regulii a 12-a a regulamentului jocului de fotbal și jocul este reluat întotdeauna cu o "lovitură liberă". Dacă lovitura liberă este directă, jucătorul executant poate înscrie un gol direct în poarta adversarului. Bariera defensivă și toți jucătorii adverși trebuie să se afle la cel puțin 9,15 metri de minge. Dar dacă un jucător apărător comite un fault în zona de pedeapsă, jocul trebuie să se reia printr-o "lovitură de pedeapsă".

În lovitura liberă indirectă, spre deosebire de cea directă, mingea înainte de a intra în gol trebuie să fie atinsă de un alt jucător și trebuie să se miște. În caz contrar, golul nu este valabil și jocul se reia cu lovitura de degajare pentru cealaltă echipă.

În funcție de magnitudinea faultului, arbitrul va admonesta jucătorul infractor cu un cartonas galben sau roșu iar dacă respectivul jucător acumulează două cartonașe galbene, arbitrul îl va admonesta cu un cartonaș rosu, ceea conduce la expulzarea sa din joc.

Según la magnitud de la falta, el árbitro amonestará al jugador infractor con una tarjeta amarilla o roja, y si el jugador acumula dos tarjetas amarillas el árbitro lo amonestará con una tarjeta roja lo cual lleva a su expulsión del partido.