Cunoaștere de sine / Conocimiento de si mismo
Creado el 11.05.2019_13.34 (España)
Articulo de referencia / Articolul de referinta: Conocimiento de si mismo / Cunoașterea de sine.
Columna2. Reservada a la traducción
<
Coloana 2. Rezervata traducerii.
Cunoașterea de sine este cunoașterea pe care o persoană o dobândește în termeni psihologici și spirituali pe parcursul vieții și pe baza propriei experiențe și introspecii
El conocimiento de sí mismo es el saber que una persona adquiere sobre ella misma, en términos psicológicos y espirituales, durante el curso de toda la vida, y sobre la base de sus propias experiencias y a la introspección
El conocimiento de sí mismo es un tipo particular de conocimiento en la medida que el sujeto que intenta conocer y el objeto a conocer están confundidos, o sea, se es « juez y parte » al mismo tiempo. Esta dificultad central hace imperativo que se exija objetividad.
El conocimiento de sí mismo requiere honestidad y rectitud de pensamiento, espíritu crítico, y una cierta consideración en relación a la « mirada » exterior de los otros.3 Debido a su naturaleza subjetiva, para que este conocimiento pueda cristalizar, se requiere cierta habilidad metacognitiva así como cierto grado de lucidez personal que permita generar un saber bien consistente (874)
Cunoașterea de sine este un anumit tip de cunoaștere, în măsura în care subiectul care încearcă să cunoască și obiectul care trebuie cunoscut este confuz, adică sunt "judecători și împărțiți" în același timp. Această dificultate centrală face imperativ ca obiectivitatea să fie cerută.
Cunoașterea de sine presupune onestitatea și rectitudinea gândirii, spiritul critic și o anumită considerație în raport cu "privirea" externă a altora.3 Datorită naturii sale subiective, pentru ca această cunoaștere să cristalizeze, este necesară o anumită abilitate metacognitiv, precum și un anumit grad de luciditate personală care permite generarea unei cunoașteri consecvente