02.12.2018_15.53
Articulo principal: Ejército industrial de reserva - Wikipedia en español; 18:29 2 ene 2017 DaddyCell discusión contribs. m 7283 bytes .
Articulo traducido por mi en RoWiki / Articol tradus de mine in RoWiki > (17.02.2018_23.12):
Armata industrială de rezervă - Wikipedia în limba română. > 23:12 17 feb 2018 Ayord discusión contribs. 7804 bytes +7804 Creată prin traducerea paginii „Ejército industrial de reserva” .
Admin says:
Pentru că versiunii in limba spaniolă a acestui articol i-am creat versiune în limba română direct pe secțiunea în limba romana a Wikipedia, aici nu i+am mai facut cibertextualizarea, in stil propriu (desi era mare nevoie) ci, din economie de timp, doar am creat butoane care, apăsate, conduc respectivul cititor la respectivele adrese.
El admin says:
Debido a que ya creé versión en rumano de la versión en español de este artículo directamente en la sección de idioma rumano de Wikipedia, aquí no la cibertextualicé mas, a mi estilo (aunque era muy necesario) pero, para ahorrar tiempo, simplemente he creado botones que, cuando se presionan, conducen al respectivo lector a las respectivas direcciones.
(1) Ejército industrial de reserva - Wikipedia en español > 18:29 2 ene 2017 DaddyCell discusión contribs. m 7.283 bytes +21
(2) Armata industrială de rezervă - Wikipedia în limba română > 00:12 18 feb 2018 Ayord discusión contribs. 7.804 bytes (+7804) (Creată prin traducerea paginii „Ejército industrial de reserva” )
Mica parte din munca mea, pe calculator, pe ziua de azi. Munca voluntara (ca a oricarui om care nu e sclav) dar... neretribuita. Munca pe care, asa o fac, de vreo 12 ani: https://youtu.be/RcO5ZADCZMU
YOUTUBE.COM
Din munca făcută de mine, pe monitor / Del trabajo realizado por mi, en el monitor. (11.12.2024)
Din munca făcută de mine, pe monitor / Del trabajo realizado por mi, en el monitor. (11.12.2024)
Me gusta
Responder
Eliminar vista previa
Adrian Iordache deci de 12 ani trăiești din furt , ajutoare....sau din ce postezi și manipulezi pe saitur ok i...dar ce legătură are cu postarea.?
Me divierte
Responder
2
Alexandru Stelian Anghel N-am avut nevoie sa trăiesc din nimic altceva în toată viața mea, decât din munca mea. Eu n-am primit niciodată ajutoare, ci doar ceea ce mi s-a cuvenit, din contributiile mele. Dupa ce vezi video-ul, vei ști și singur ce legătură are cu postarea. Curaj!
Me gusta
Responder
Adrian Iordache pai toată viața ta fara 10 ani de școală plus 12 ani de calculator voluntar...asta înseamnă că ai produs milioane în 25 de ani de muncă...
Me gusta
Responder
Alexandru Stelian Anghel N-am produs mai multe milioane decât produce orice lucrător, în 35 de ani de ani cotizati. Dar nici mai puține
Me gusta
Responder
Alexandru Stelian Anghel Eu nu fur la joc. Daca nu pot ocupa cinstit, un loc, in Armata Industriala, prefer sa stau in Armata Industriala de Rezerva, ori pana indrept lucrurile, ori pentru totdeauna. Chiar daca pierd. Nu sti cei aia... "Armata Industriala de Rezerva"? Am explicat pe romaneste, din februarie 2018. Multi romani ca tine, si ca Georgescu, au impins domeniul meu profesional pana acolo incat daca nu accepti sa faci "fals", si "uz de fals", nu ai ce cauta in el. Iar eu, nu fur nici de bunavoie, nici obligat, nu ma las furat nici direct, nici indirect. Eu ma constiinta curata (si de-aia nu pot fi santajat). Nu ca georgestii. https://sites.google.com/site/dictionarsoferescromanspaniol/abc-tachograph-drivers-lexic/a/armata-industrial%C4%83-de-rezerv%C4%83-ej%C3%A9rcito-industrial-de-reserva
No se pudo publicar el comentario.
Intentar de nuevoEditar
Alexandru Stelian Anghel Eu nu fur la joc. Dacă nu pot ocupa cinstit, un loc, în Armata Industrială, prefer să stau în Armata Industrială de Rezervă, ori până îndrept lucrurile, ori (dacă nu reușesc să le îndrept) pentru totdeauna. Chiar dacă pierd. Nu ști cei aia... "Armata Industrială de Rezervă"? Am explicat (pe românește), încă din februarie 2018. Mulți români (ca tine, și ca Georgescu), au impins domeniul meu profesional până acolo încât dacă nu accepti să faci "fals", și "uz de fals"... ca să primești o mită cu aparență de salariu, nu ai ce căuta în el. Iar eu, nu fur nici de bunăvoie, nici obligat, nu mă las furat nici direct, nici indirect. Eu am conștiința curată (și de-aia nu pot fi santajat). Nu ca georgeștii.https://sites.google.com/.../armata-industrial%C4%83-de...
SITES.GOOGLE.COM
Adi Iordache. Terminologie enciclopedică bilingvă (română și spaniolă) indispensabilă șoferiei profesioniste din Uniunea Europeană - Armata industrială de rezervă / Ejército industrial de reserva