Ignoranța juridică / Ignorancia juridica

Soy un ignorante en materia de... materia juridica, pero por lo menos consciente de la dimension de el volumen de la ignorancia que estoy poseindo.

No soy mas que un camionero que se encuentra en estado de inconformidad con aquel cumul legislativo cual aparecio a mitad de distancia entre el principio y el fin de mi carrera profesional, convertiendo mi vida desde a condicion de mal a condicion de peor.

Para mi la explosion telematica comenzo por los años 2009-2009.

Por aquel entonces, relacionado con mi mundo profesional, existian las gasolineras clasicas (con el clasico gasolinero), existian cajas de peajes en las autopistas dotadas con personal humano, existian bares o restaurantes donde el cafe esta preparado por el personal humano y no por la maquina.

Por aquel entonces comenzo a llegar a alcance de mis manos el internet (en mi residencia de emigrante, sobre el 2005 o 2006), y el internet movil (si me acuerdo bien, sobre el 2010 o 2011).

Por aquel entonces comenzo yo a buscar terminos en mi idioma materna, equivalentes con diversos terminos encontrados en el mundo de la lengua español

Sunt un ignorant în materie de ... materie juridică, dar cel puțin sunt un ignorant conștient de dimensiunea volumului de ignoranță pe care-l deține.

Nu sunt altceva decât un simplu șofer de camion care se gaseste în dezacord cu acel cumul legislativ care a apărut pe la jumătatea distanței dintre începutul și sfârșitul carierei mele profesionale, transformându-mi viața dintr-o stare de rău într-o stare de si mai rău.

Pentru mine, explozia telematică a început în anii 2009-2009.

În acea perioadă, relationat cu lumea mea profesională, existau benzinăriile clasice (cu clasicul "om de la pompa"), existau case pentru plata taxelor dee autostrada, echipate cu personal uman, existau baruri sau restaurante unde cafeaua era pregătită de personal uman și nu de către mașină.

În acel moment, internetul (în reședința mea de emigrant, aproximativ prin 2005 sau 2006) și internetul mobil (dacă îmi amintesc corect, cam prin 2010 sau 2011) au început să-mi ajungă si mie la indemana.

În acea perioadă am început eu să caut termeni din limba maternă, ca echivalent ai diferiților termeni găsiți prin lumea limbii spaniole

Partiendo de a este articulo 47 de a Carta UE de los Derechos, he trabajado mucho en el intento de defender mis derechos como persona.

Pornind de la acest articol 47 din Carta UE a Drepturilor, am muncit din greu pentru a-mi apăra drepturile de persoană.

Consciente que no dispongo de suficiente conocimiento juridico y que no tengo apoyo por parte de las instituciones juridicas, he intentado abrazar mas el lado politico de el problema, intentando defender de forma politica mis derechos como persona humana.

Conștient de faptul că nu am suficiente cunoștințe juridice și că nu am sprijinul ecesar din partea instituțiilor juridice, am încercat să îmbrățisez partea politică a problemei, încercând să-mi apăr de formă politică drepturile, ca persoană umană.

Artículo 47

Articolul 47

Dreptul la o cale de atac eficientă și la un proces echitabil

Orice persoană ale cărei drepturi și libertăți garantate de dreptul Uniunii sunt încălcate are dreptul la o cale de atac eficientă în fața unei instanțe judecătorești, în conformitate cu condițiile stabilite de prezentul articol.

Orice persoană are dreptul la un proces echitabil, public și într-un termen rezonabil, în fața unei instanțe judecătorești independente și imparțiale, constituită în prealabil prin lege. Orice persoană are posibilitatea de a fi consiliată, apărată și reprezentată.

Asistența juridică gratuită se acordă celor care nu dispun de resurse suficiente, în măsura în care aceasta este necesară pentru a-i asigura accesul efectiv la justiție.

Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial.

Toda persona cuyos derechos y libertades garantizados por el Derecho de la Unión hayan sido violados tiene derecho a la tutela judicial efectiva respetando las condiciones establecidas en el presente artículo.

Toda persona tiene derecho a que su causa sea oída equitativa y públicamente y dentro de un plazo razonable por un juez independiente e imparcial, establecido previamente por la ley. Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar.

Se prestará asistencia jurídica gratuita a quienes no dispongan de recursos suficientes siempre y cuando dicha asistencia sea necesaria para garantizar la efectividad del acceso a la justicia.