Embedded Files
1 ser un pasao de página significa 'estar loco'. Esta información procede de la web de Estopa.
Ponga atención a lo que voy a contar:
ocurrió una fría noche de Cornellá, en un rincón.
No recuerdo yo muy bien por qué sucedió,
sólo recuerdo que estaba en un bar.
¿Por qué será?
La clientela bebía, futbolín encontraba,
las miradas perdías, los codos en la barra. En fin…,
cerveza fría por mi garganta se derramaba.
Qué escalofrío se pudo sentir
cuando entró un tipo bajito, pero, eso sí, vacilón,
que poseía lo que todo el bar quería:
un toque mágico pa la afición.
¿Por qué será?
Y el tipo era un máquina, un pasao de página1,
cómo las colaba, cómo presionaba. En fin…,
se divertía y toda la gente le cantaba:
Tú eres un fiera porque entras partiendo la pana,
invitando a la peña, invitando a cañas.
A la hija de la dueña la tienes loca loquita loca.
Se veía de venir el marrón, por lo menos desde mi posición.
Y el colega la empezó a vacilar del tirón,
pero la suerte a veces cambia de banda
y el viejo de la niña saltó la barra,
menuda la panza, mirada desbocada, cuchillo jamonero.
Y toda la gente le cantaba:
Tú eres un fiera porque entras partiendo la pana
Invitando a la peña, invitando a cañas
Repartiendo leña. Enseño la pipa,
¿qué quieres más señas?
Tiros y más tiros en un bar,
la pasma está a punto de llegar.
Yo me quedé con más ganas de juerga,
lo vi todo desde la puerta
vacilón
ser un(a) máquina. Es una expresión. El Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua (DRAE) recoge esta expresión --sólo en femenino--, con este significado:
1. locución verbal Producir mucho de manera constante e incansable o desarrollar una gran actividad.
El DIccionario Salamaca, recoge dos acepciones --siempre de la forma femenina--:
3.1 Hacer < una persona > las cosas bien y rápido: Puedes confiar en él, planchando es una máquina.
3.2 Comportarse < una persona > como si no tuviera corazón, fríamente:No te ha felicitado porque es como una máquina, considera las cuestiones sentimentales una tontería.
partir la pana
peña. Es un nombre. En DRAE aparece:
3. f. Corro o grupo de amigos o camaradas.
El Diccionario Salamanca recoge esta acepción:
4. Uso/registro: coloquial. Grupo de amigos: Nos juntamos toda la peña en casa de Luis. Me voy con mi peña. Salimos a cenar toda la peña
marrón. Es un nombre. Aparece en DRAE:
3. m. coloquial. Contratiempo u obligación ingrata.
El Diccionario Salamanca recoge esta acepción:
2. Uso/registro: coloquial. Cosa desagradable o molesta: ¡Vaya marrón que nos ha caído con la inundación del piso!
colega, es un nombre. Aparece en DRAE 22ª edición:
2. com. coloq. Amigo, compañero. [La abreviatura coloq. significa registro coloquial]
El Diccionario Salamanca recoge esta acepción:
Uso/registro: coloquial. Amigo, compañero: ¿Cómo va todo, colega? Esta noche vamos todos los colegas a jugar al billar.
vacilar, es un verbo. En DRAE aparece esta acepción:
5. tr. Engañar, tomar el pelo, burlarse o reírse de alguien.
El Diccionario Salamanca recoge tres acepciones:
6. Uso/registro: jergal. Causar < una persona > sensación con [una cosa]: ¡Cómo vacila con esa moto!
7. Uso/registro: jergal. Decir < una persona > [cosas absurdas o graciosas] en tono aparentemente serio con la intención de burlarse de [otra persona]: Vete a vacilar a otro lado con esa historia, aquí no cuela.
8. Uso/registro: jergal. Presumir < una persona > con arrogancia o provocación ante [otra persona]: A mí no me vaciles.
pipa. Es un nombre. Aparece en DRAE:
7. f. jerga. pistola (‖ arma de fuego de corto alcance).
pasma. Es un nombre. Aparece en DRAE:
1. f. despectivo jerga. policía (‖ cuerpo).
Page updated
Google Sites
Report abuse