El Diccionario de la Real Academia --2014--

He aquí una lista de nuevas palabras que incluye la última edición del Diccionario de la Lengua Española (DRAE):

1. affaire [nueva acepción]

   1. agroturismo* enlace

   2. alfombrilla [nueva acepción]

   3. amagar (¿?)

   4. amigovio* [América] enlace

2. amniocentesis [lenguaje científico o técnico] enlace

• 1. anisakis* [lenguaje científico o técnico] enlace

3. antiarrugas

• 1. backstage*

  2. basurita* [América] enlace

  3. bicicletería* [América]

  4. birra*

  5. blaugrana

4. bloguero

• 1. botox * enlace El País

5. burka * enlace El País

• 1. cameo* enlace

6. chat

• 1. chupi* enlace

  2. ciclogénesis [lenguaje científico o técnico] enlace

  3. citadino*

  4. conflictuar*

7. cultureta

8. demonizar

9. digitalizar [nueva acepción]

10. dron* enlace El País

11. empoderar

• 1. externalizar [lenguaje científico o técnico] enlace

12. espanglish

• 1. establishment * enlace El País

  2. feminicidio * enlace El País

13. friki

• 1. gorrilla* [nueva acepción El País]

  2. hacker* [lenguaje científico o técnico --informática--] enlace

  3. homoparental enlace

  4. identikit*

14. inculturación

• 1. intranet [lenguaje científico o técnico --informática--] enlace

  2. impasse* enlace El País

15. localizador

• 1. lonchera* [América] enlace

  2. margarita * [nueva acepción El País]

  3. matrimonio (homosexual)

  4. mileurista * enlace El País

16. monoparental

• 1. multiculturalidad * (multiculturalismo) enlace El País

  2. nube* [nueva acepción El País]

17. olla * [nueva acepción El País]

• 1. patalear* [nueva acepción El País]

  2. postproducción (o posproducción)

  3. precuela * [lenguaje científico o técnico --informática--] enlace

  4. récord (¿?)

  5. red (nueva acepción) enlace El País

  6. serendipia* enlace

  7. sunami (o tusnami)

18. tableta

19. teletrabajo

• 1. tuit * enlace El País

  2. tuitear * enlace El País

  3. tunear ** enlace

  4. wifi* [lenguaje científico o técnico --informática--] enlace

Las palabras marcadas con un asterisco (*) todavía no aparecen en la versión electrónica del diccionario académico.

El Diccionario de la lengua española (DRAE) es la obra de referencia de la Academia. La última edición es la 23.ª, publicada en octubre de 2014. Mientras se trabaja en la edición digital, que estará disponible próximamente, esta versión electrónica permite acceder al contenido de la 22.ª edición y las enmiendas incorporadas hasta 2012.

Sin embargo, en esta nueva edición del Diccionario no aparecen palabras como:

• • • 1. clicar

      2. escrache

      3. finde

      4. guasapear

      5. identitario

      6. link

      7. pibón

      8. retroalimentar

      9. selfie

      10. táper

      11. vintage

Muchas son las novedades de esta nueva edición, que estará en la red "en unos tres meses". Destacaremos dos: la inclusión de unas 5.000 nuevas palabras y el carácter verdaderamente panhispánico de esta obra [...]. También hay que recordar que el alfabeto español ahora sólo consta de 27 letras. A los que tengan un diccionario muy antiguo hay que advertirles que han de buscar "chocolate" en la C y "lluvia" en la L, ya que la CH y la LL desaparecieron del abecedario, algo que ya se recoge en la edición anterior del 2001.

El 'Diccionario incluye 93.111 entradas, o artículos, o voces, o vocablos, o palabras (de todas estas maneras se pueden definir) frente a las 88.431 de la edición anterior. Las entradas nuevas son algo más de 5.000, pues a esa diferencia numérica hay que añadir los vocablos que desaparecen para que salgan las cuentas. [...] Se han suprimido las voces anteriores al siglo XVI que no estaban en uso. El Diccionario incluye todas las palabras documentadas a partir de 1.500, aunque muchas de ellas ya no se utilicen.

El nuevo volumen recoge voces muy populares, que están en boca de todos, como "tuit" o "tuitear", pero no incluye Twitter. Los académicos se muestran cautos con esos primeros conatos de españolizar el uso del WhatsApp con el verbo "guasapear". Así que, aunque se han incluido abundantes palabras del momento, hay otras que aún tendrán que esperar su entrada, o rechazo, en el Diccionario, como link, clicar, pibón, retroalimentar, táper, vintage...