Agramaticalidad | gramaticalidad. Agramatical | gramatical
Fuente: Gramaticalidad y corrección
en la página del profesorJoaquim Llisterri, de la Universitat Autònoma de Barcelona
Los conceptos
La gramaticalidad
En el contexto de la gramática generativa, la gramática se define como un mecanismo para generar y explicar los enunciados de una lengua.
Un enunciado es gramatical si puede ser generado y explicado por una gramática (generativa) de la lengua.
(1) Pedro lápiz dentro compromete
(2) Pedro camina a Juan
(3) Pedro encuaderna a Juan
(4) Pedro ve a Juan
La gramaticalidad se relaciona con la competencia lingüística de los hablantes, con abstracción de los condicionantes debidos al uso de la lengua. Desde esta perspectiva, un enunciado es gramatical si los hablantes nativos de la lengua lo identifican como bien formado.
(4) Pedro ve a Juan
(3) *Pedro encuaderna a Juan
(2) *Pedro camina a Juan
(1) *Pedro lápiz dentro compromete
Los enunciados agramaticales se marcan, convencionalmente, con un asterisco (*).
La aceptabilidad
La aceptabilidad de un enunciado se relaciona con la actuación lingüística.
Un enunciado puede ser gramatical, pero inaceptable en el contexto de una determinada situación comunicativa, en un determinado grupo social o en un determinado dialecto geográfico.
He visto al hombre que adoptó al gato que se comió al ratón que había robado el queso que había comprado.
En agosto, yo y tú nos iremos de vacaciones.
Un enunciado puede ser aceptable en una determinada situación comunicativa, pero puede ser, a la vez, agramatical:
*Yo, a mí, me parece que va a llover.
*Niños, salir a jugar fuera.
*La mayoría votaron en contra.
*Lo que más me gusta son los guisantes.
*¿Cuándo es Valencia?
Algunas secuencias para la discusión /reflexión