Definición
Norma
Expresiones pluriverbales fijas en latín que se utilizan en todas las lenguas de cultura occidentales, incluido el español, con un sentido más o menos cercano al significado literal latino.
Deben escribirse, de acuerdo con su carácter de expresiones foráneas, en cursiva (o entre comillas) y sin acentos gráficos, ya que estos no existen en la escritura latina.
ex cátedra
Leo perplejo el editorial titulado Tardes sin colegio. Asombrado y perplejo de ver la facilidad que tienen algunas personas para hablar ex cátedra de la educación en las escuelas.
in extremis
Sindicatos y Metro se reúnen ‘in extremis’ horas antes de comenzar los paros.
La policía rescata 'in extremis' a una joven que intentó tirarse de un puente
in illo témpore
Todo esto lo pensaba mientras odiaba a la joven del asiento de delante, que no paraba de moverse y de comer. Entonces salió la niña antigua que hay en mí y, como hiciera in illo témpore, me saqué el chicle de la boca y se lo lancé al pelo. Luego vi a la pobre tirando de la cola que se le había pegado al asiento.
Me acuerdo de lo rápido que me recuperaba yo in illo témpore de una noche golfa.
in situ
Hallado el esqueleto de un brigadista que cubrió la retirada de sus camaradas. Junto al soldado, de los pocos hallados 'in situ', quedaron su jofaina de afeitado y un frasco de medicina
inter nos
ipso facto
Cuando un político confiesa su impericia para aquello para lo que es llevado y traído en un coche oficial, debería dimitir o, en su defecto, deberíamos dimitirlo ipso facto
modus operandi
modis vivendi
mutatis mutandi
sine die
La NASA suspende 'sine die' todos los lanzamientos hasta que se averigüe la extensión del problema
Se retrasa sine die la vuelta de los vecinos de La Restinga desalojados a pesar de que las autoridades aseguran que la calidad del aire es "buena"
sine qua non
sui generis
in fraganti
Lo que había que hacer entonces era negar la mayor, jurar, como el adúltero pillado in fraganti, que no es lo que parece.
a priori
Wikipedia revisará 'a priori' las aportaciones anónimas.
Un juicio a priori es un juicio independiente de la experiencia (aunque se inspire en ella): "un grillo es un insecto". Un juicio a posteriori es un juicio que depende de la experiencia: "un grillo sin patas es sordo".
Por cierto, alcanza auge extremo otro regalo latino; se están haciendo cábalas sobre los resultados probables de una etapa ciclista, y se dice de uno de sus participantes (o dicho audiovisualmente, unidades, como si fueran vagones) que 'a priori se sabe que hasta el kilómetro cuarenta no atacará'. Esa locución medieval escolástica es cada vez más utilizada por cuantos desean modernizar su panoplia verbal. La han hecho equivaler a de antemano (que significa 'por anticipado o anticipadamente'), y tal locución, tan nuestra, va perdiendo presencia a costa de a priori. Los significados de ambas locuciones son próximos, muchas veces pueden intercambiarse, pero no siempre son idénticos. Leo en un periódico: 'Sigue la tónica de esta primera semana de Tour, con jornadas a priori reservadas para los velocistas', o bien: 'El futuro plan de jubilación anticipada de funcionarios, criticado a priori por algunas centrales'. ¿Por qué suplantando a a priori en contextos tan triviales? Este es un término con muchos genes filosóficos y no debe tirarse a barato; con él se nombra el conocimiento que se alcanza independientemente de la experiencia: 'A priori se sabía que surgirían variantes del virus'; pero aun aquí la locución de antemano caería bien: urge rescatarla de su actual decaimiento. Pero agoniza casi en el quirófano; con otros achuchones más, se irá al tanatorio. Son vocablos estos que apenas compensan de su pérdida; aunque humilla que a tan preciosos hallazgos léxicos se les haga por ahí la mamola.
a psoteriori
Un juicio a posteriori es un juicio que depende de la experiencia: "un grillo sin patas es sordo".
de facto
Bruselas, tierra de asilo y confluencia de culturas, está plagada de huellas que atestiguan su hospitalidad. Es, de facto, la capital de Europa
ex abrupto
La contestación del médico fue textualmente: «estoy hasta los co... de este niño» (perdón por el ex abrupto pero esa fue su contestación). ??
motu proprio
Voy a confesar motu proprio antes de que venga Montoro y me acuse con ese índice con el que señala a todos menos a Bárcenas: yo también defraudo. Al fisco no, más quisiera, los que tenemos nómina estamos más vendidos que Urdangarin con los correos de Torres. Expectativas, es lo que frustro, a porrillo. Es lo que tiene ir forradita de gomaespuma. Vestida das el pego, pero si la cosa llega a mayores, a ti se te caen las turgencias y al otro el mito, no necesariamente por este orden. Me apuesto una lipo chez Monereo a que eso no le pasa a Corinna, que tiene los volúmenes bien puestos por la naturaleza, el cirujano, o por ambos, yo no soy Ruz para juzgar a nadie. ¿Que qué Corinna? Alma de dios, tú en qué mundo vives. La amiga del Rey, la princesa Zu Sayn-Etcétera, la nueva reina del cotarro rosa. Simplemente Corinna, que hay que explicártelo todo.
ad hoc
Adecuado, apropiado, dispuesto especialmente para un fin
alma máter