Federico García Lorca, "La luna vino a la fragua"
Romance de la luna, luna (Romancero gitano, 1927)
La luna vino a la fragua1
El niño la mira, mira.
El niño la está mirando.
En el aire conmovido
mueve la luna sus brazos
y enseña, lúbrica4 y pura,
―Huye luna, luna, luna.
Si vinieran los gitanos,
harían con tu corazón
collares y anillos blancos.
―Niño, déjame que baile.
Cuando vengan los gitanos,
te encontrarán sobre el yunque7
con los ojillos cerrados.
―Huye luna, luna, luna,
que ya siento sus caballos.
―Niño, déjame, no pises
mi blancor almidonado8.
El jinete se acercaba
tocando el tambor del llano.
Dentro de la fragua el niño
tiene los ojos cerrados.
Por el olivar venían,
bronce y sueño, los gitanos.
Las cabezas levantadas
y los ojos entornados.
Cómo canta la zumaya9,
¡ay, cómo canta en el árbol!
Por el cielo va la luna
con un niño de la mano.
Dentro de la fragua lloran,
dando gritos, los gitanos.
El aire la vela, vela10.
El aire la está velando.
fragua. N. Taller donde se trabajan los metales mediante el uso controlado del fuego.
polisón N. Armazón que, atado en la cintura, llevaban las mujeres para abultar los vestidos por detrás.
nardos N. Planta herbácea de flores blancas y olorosas dispuestas en espiga.
lúbrica. Adj. Que demuestra lujuria.
senos. N. Pechos.
estaño. N. Metal brillante como la plata.
yunque. N. Pieza de hierro sobre la que se golpean los metales para moldearlos.
almidonado. Participio del verbo almidonar. El almidón es una sustancia que, antiguamente, se empleaba para blanquear y endurecer la ropa.
zumaya. N. Autillo, ave rapaz nocturna parecida a la lechuza, también conocida como chotacabras. Su canto suele ser anuncio de mal agüero.
velar. V. Pasar la noche al cuidado de un difunto.
Guía para el análisis del texto
Enlaces:
Federico García Lorca, "La luna vino a la fragua". Comentario de texto a cargo de Lali Bueno (2011 - 2012). PDF. Documento para descargar.
Ejercicios de Lengua
Léxico
Morfología
Sintaxis
1. Completa el análisis de estas oraciones simples indicando qué clase de sintagma son los que hemos destacado (Sintagma Adverbial --construcción de gerundio--, SIntagma Preposicional), y de qué tipo de complemento cirncunstancial se trata:
[La luna]SN (S) [vino a la fragua con su polisón de nardos]SV (P).
[El jinete]SN (S) [se acercaba tocando el tambor del llano].
[Dentro de la fragua]SV (P) [el niño]SN (S) [tiene SN (CD)[los ojos cerrados]]SV (P).
[Por el olivar venían]SV (P), [bronce y sueño, los gitanos]SN (S).
[Por el cielo va] SV (P) [la luna] SN (S) [con un niño de la mano] SV (P) .
[Dentro de la fragua lloran, dando gritos,]SV (P) [los gitanos]SN (S) .
2. Localiza en el texto:
una oración | proposición subordinada adverbial impropia condicional (recuerda que el nexo suele ser la conjunción si).
una oración | proposción subordinada adverbial propia de tiempo (recuerda que, entre otros, el nexo puede ser el adverbio relativo cuando).
una oración | proposición subordinada adverbial impropia causal (aunque el nexo habitual sea la conjunción porque, puede ir introducida por otros nexos, entre ellos, la conjunción que)
.. Vocativos
Otros comentarios
Modelo de ficha. Ejemplo de comentario en la página Materiales de Lengua y Literatura. El modelo que proponen las autoras a los estudiantes se basa en un buen comentario de este romance de Federico García Lorca. Es un documento PDF, se puede descargar.
Federico García Lorca, "La luna vino a la fragua". Comentario de texto a cargo de Lali Bueno (2011 - 2012). PDF. Documento para descargar.