Pablo Neruda, Una poesía sin pureza