Page start up on +/- 2013
Text transcris (in romana) din cartea "Dicţionarul de filosofie - Oxford".
Original text.
"Recunostință.
În general, este considerată o datorie, însă una interesantă, deoarece datoria nu este cea de a acționa, ci de a simți într-un anumit fel.
Deși conceptul implică ideea de răsplată, recunoștința nu este doar achitarea corectă a datoriei, deoarece binefăcătorul nu poate pretinde recunoștință în felul în care un creditor poate cere restituirea datoriei.
De asemenea, ar trebui să simțim recunostință pentru lucruri cum ar fi viața (sau, cum susține Aristotel, "educarea in domeniul filozofiei"), pe care nu le putem răsplăti într-un mod semnificativ.
Este necesară prezența unui sentiment de iubire (de dragoste) sau respect pentru binefăcător, iar lipsa acestuia reprezintă un defect atât de grav, încât Hume îl denunță ca fiind "cea mai odioasă și nenaturală dintre toate crimele pe care ființele umane sunt capabile să le comită"
Texto transcrito (en rumano) del libro "Oxford Dictionary of Philosophy".
Traducere/Traducciòn Admin.
Reconocimiento
En general, se considera una deuda, pero una interesante, porque en este caso el deber no es el de actuar de algún modo, sino de sentir de una cierta manera.
Aunque el concepto implica la idea de recompensa, no se trata solo de apagar correctamente la deuda, porque el benefactor no puede reclamar gratitud de la misma manera que un acreedor puede exigir la restitución de una deuda.
También, deberíamos sentir agradecimiento por cosas como la vida (o, como argumenta Aristóteles, "educación en filosofía") que no disponemos de tantas capacidades pare recompensar de manera significativa.
Es necesario hacer acto de existencia un sentimiento de querencia (de amor) o de respeto por el benefactor, y su falta es un defecto tan grave que Hume lo denunció como "el más atroz y antinatural de todos los crímenes que los seres humanos son capaces de cometer".
Original test.
În general, este considerată o datorie, însă una interesantă, deoarece datoria nu este cea de a acționa, ci de a simți intr-un anumit fel.
Deși conceptul implică ideea de răsplată nu este doar achitarea corectă a datoriei, deoarece binefăcătorul nu poate pretinde recunoștință in felul în care un creditor poate cere restituirea datoriei.
De asemenea, ar trebui să simțim recunostință pentru lucruri cum ar fi viața (sau, cum susține Aristotel, "educarea in domeniul filozofiei"), pe care nu le putem răsplăti într-un mod semnificativ.
Este necesară prezența unui sentiment de iubire (de dragoste) sau respect pentru binefăcător, iar lipsa acestuia reprezintă un defect atât de grav, încât Hume îl denunța ca fiind "cea mai odioasă și nenaturală dintre toate crimele pe care ființele umane sunt capabile să le comită"
Traducere/Traducciòn Admin
Reconocimiento
En general, se considera una deuda, pero una interesante, porque en este caso el deber no es el de actuar de algún modo, sino de sentir de una cierta manera.
Aunque el concepto implica la idea de recompensa, no se trata solo de apagar correctamente la deuda, porque el benefactor no puede reclamar gratitud de la misma manera que un acreedor puede exigir la restitución de una deuda.
También, deberíamos sentir agradecimiento por cosas como la vida (o, como argumenta Aristóteles, "educación en filosofía") que no disponemos de tantas capacidades pare recompensar de manera significativa.
Es necesario hacer acto de existencia un sentimiento de querencia (de amor) o de respeto por el benefactor, y su falta es un defecto tan grave que Hume lo denunció como "el más atroz y antinatural de todos los crímenes que los seres humanos son capaces de cometer".
Véase también / Vezi de asemenea:
Dezbatere in Facebook
Postare:
Compartido con: Público
Eminescu.
Post-mortem da, toată lumea e cu Eminescu. Dacă ar fi trăit, și ar fi avut vreo 20 de ani, câți s-ar fi subscris la poeziile lui, să-i fi fost abonați până murea?
La moșteniri-post-mortem, putini nu se bagă.
La luat... ne fată vaca, la dat... ne moare caora.
Comentarii;
Altă postare comunistă, de la un admirator al lui Ceaușescu!? „Câți ar fi subscris la poeziile sale”? Oare nu e suficient că Maiorescu l-a trimis la Viena și Berlin, cu bursă din partea statului Român și i-a publicat ediția princeps „Poesii”, ediție antologică, care este un model până astăzi? Oare nu e sufiecient că marea regină Elisabeta (poeta Carmen Sylva), soția lui Carol I îl invita la Palat, în mod curent și i-a tradus poeziile în germană? Tot la inițiativa ei și a lui Titu Maiorescu, i s-a fixat o pensie de „2 lei aur/Lunar”, când era bolnav! Spre știința matale, ca să nu-mi spui că și-a u bătut joc de el „cu o pensie de 2 lei”, te informez că din doi lei aur puteai cumpăra o pereche de boi! Citește în George Călinescu (a nu se confunda cu Călin Georgescu) câți miniștri, academicieni și mari oameni de cultură l-au însoțit pe Eminescu, pe ultumul drum spre Cimitirul Bellu!
Traian Rânja Recunoștința contemporanilor vreunei persoane, este o chestie, iar fluturarea post-mortem a steagului cuiva, în scopuri politice, este o altă chestie. Despre Eminescu azi (15 ianuarie 2024), unii susțin că era suveranist, iar alții susțin că era... universalist. Doar "inculpatul" în cauză, nu mai poate fi sculat din morți pentru a-și susține argumentația. E ușor să punem vorbele noastre în gura cuiva care nu mai poate reacționa. Eu cred că cei mai mulți dintre cei care se împăunează politic azi cu Eminescu (sau care s-au împăunat vreodată în perioada post-mortem), nu au citit din el, mult mai mult decât ceea ce i-a obligat învățămantul școlar obligatoriu. Despre conceptul "Recunoștință", am pus în pagină web o definiție care mi-a plăcut, înca de prin 2012. Poate o mai plăcea cuiva: https://sites.google.com/.../recunostin%C8%9B%C4%83...
SITES.GOOGLE.COM
Adi Iordache. Enciclopedie social-politică (01) - Recunostință / Reconocimiento
Ayord. Proiecte în derulare / Ayord. Proyectos en curso
Datorie morală / Deuda moral > Creado el sabado 20.04.2019_11.29 (España) https://sites.google.com/site/dictionarsoferescromanspaniol/abc-tachograph-drivers-lexic/d/datorie-moral%C4%83-deuda-moral
Recunoaștere / Reconocimiento > Page start up on 06.02.2017_13.30 (UTC+1 / Paterna, España https://sites.google.com/site/enciclopediepolitica/de-la-a-la-z-pentru-amatorul-de-drept-de-la-a-a-la-z-para-el-aficionado-al-derecho/biblioraft/raftul-r/recunoastere
Recunoaștere socială / Reconocimiento social > Page start up on 06.02.2017_15.30 (UTC+1, Paterna, España)
Recunoștință / Reconocimiento > 2013. https://sites.google.com/site/bibliamaxima/df/oxford/recunostinta
Recunoștință / Reconocimiento > 29.12.2018_11.30 España https://sites.google.com/site/dictionarsoferescromanspaniol/abc-tachograph-drivers-lexic/r/recuno%C8%99tin%C8%9B%C4%83-reconocimiento
Recunoștință / Reconocimiento > Page start up on 21.11.2021_13.28 (UTC+1 / Paterna, España). https://sites.google.com/site/enciclopediepolitica/dictionar-de-filozofie/diverse/enunturi-1/recuno%C8%99tin%C8%9B%C4%83
Reconocimiento (desambiguación) > Recunoastere (dezambiguizare) > 09:17 1 mayo 2025 Aosbot discusión contribs. m 2713 bytes −42