Doliul national
Conform sursei Duelo nacional- Wikipedia
El duelo o luto nacional es un día o grupo de días dedicados a tareas
de duelo, memoria o reflexión por una muerte de trascendencia para
todo el país o el aniversario de la misma.
Este duelo suele estar decretado por el gobierno del país en cuestión,
y es respetado por la mayoría de la población.
Traducere, adaptare si interpretare in versiunea admin,
Doliul național reprezinta "ziua" sau "grupul de zile" dedicate activitatii de
doliu, de comemorare sau de reflecție a unei morti de interes pentru
întreaga țară sau cu ocazia organizarii vreunui eveniment comemorativ a
acesteia.
Acest doliu este, de obicei decretat de către guvernul țării în cauză, și este
respectat de majoritatea populației.
Puede ser en recordatorio de la muerte de una persona de declarada
importancia, ya sea nacional o extranjera, o en recordatorio de alguna
clase de catástrofe en la cual haya habido un gran número de muertes
Poate fi vorba de un memento (atentionare, comemorare) al decesului unei
persoane de declarata importanță, fie natională, fie extra-natională, sau de
un memento (atentionare, comemorare) al vreunui tip de catastrofă în care
a existat un mare număr de morti.
El duelo puede tener lugar inmediatamente después de la muerte en
cuestión, o en un aniversario de la misma.
Un duelo nacional puede ser un día laborable o no laborable,
dependiendo de la importancia del motivo.
Doliul poate avea loc imediat după moartea în cauză, sau cu ocazia
organizarii vreunui eveniment comemorativ a acesteia.
Doliul național poate avea loc in zile lucrătoare sau in zile nelucrătoare,
funcție de importanța motivului in cauza.
La motivación de los días dedicados al duelo varía notablemente
entre países.
Normalmente en la mayoría de los países, se coloca un listón negro
en cada oficial de Gobierno, incluyendo portales en Internet.
También la bandera nacional se pone a media asta
Motivația zilelor dedicate doliului variază considerabil intre țări (de la o țară
la alta).
De obicei, în majoritatea țărilor, fiecare oficial guvernamental isi pune o
panglica neagra, incluzand si portaluri de internet.
De asemenea, drapelul național, se pune în bernă.
Mai multe citeste in . . . "arborarea in berna"
BÉRNĂ s. f. (În sintagma) Pavilion (sau drapel) în bernă = pavilion, drapel național coborât pe
jumătate în semn de doliu.