09.05.2017

Consanguinidad - Wikipedia en español > 3.259 bytes

Consangvinitate - Wikipedia in limba romana > 4.838 bytes

Acest termen (consangvinitate) are abordare și în limba română, dar are o abordare atât de distorsionanta încât te îngrozește.

Eu am să traduc (când am sa imi permit luxul) în românește conținutul explicativ al paginii spaniole "Consanguinidad" și am sa dispun cele doua "corpuri de text", ca și când ar sta față în față, ca în oglindă.