Echipă / Equipo

Un equipo es un grupo de dos o más personas que interactúan, discuten y piensan de forma coordinada y cooperativa, unidas con un objetivo común.

Un grupo en sí mismo no necesariamente constituye un equipo.

/

O echipă este un grup de "două sau mai mult de două, persoane", care interacționează, deliberează (dezbat) și raționează (gândesc) de formă coordonată și cooperantă, unite împreună de ideea atingerii unui "scop comun".

Un grup în sine nu constituie (in mod neapărat) "o echipă"

De reținut acest joc de cuvinte: "Orice echipa este grup, dar nu orice grup este echipa".

Conceptul de "echipa" si-a cam pierdut adevăratul sens, mai ales de când fotbalul (ca sportul cel mai de masa) a ajuns super-mediatizat, si odata cu asta, cand se pronunță cuvântul "echipa", gândul oricui zboară (ne-ținut) drept la "echipa de fotbal".

E destul de greu de găsit cuvinte spre a face o demarcație intre o "echipa, de forma si de fond" si o "echipa, de forma" sau, hai sa le zicem altfel, spre a fi denumirea mai scurta, "echipa adevărată" si "echipa formala".

Hai sa încercăm definirea:

Despre o echipa, se poate spune ca este adevărată, cand scopul de atins, mijloacele tehnice si rezultatul, aparțin integranților (si numai integranților echipei, repartizandu-se intre ei in mod egal, si . . . nimanui altcuiva.

Despre echipa "formala" am putea spune ca este o "echipa injugata" (cineva dijmuindu-le castigul),

Cum spuneam, "jucatori" se cheama si cand e vorba de "echipa adevarata" si cand e vorba de "echipa formala", doar ca, in adevaratul sens al lucrurilor doar primii sunt "jucatori" in timp ce secunzii sunt, cel mai corect spus "gladiatori".