Tratat / Tratado

Copie dupa primele doua-trei fraze din pagina "Tratado"

El tratado es un género literario perteneciente a la didáctica, que consiste en una exposición integral, objetiva y ordenada de conocimientos sobre una cuestión o tema concreto; para ello adopta una estructura en progresivas subdivisiones denominadas apartados. Adopta la modalidad discursiva del discurso expositivo, a persona y se dirige a un público especializado que desea profundizar en una materia, por lo que ha de estar elaborado con una lengua clara y accesible, fecunda en precisiones de todo tipo, definiciones, datos y fechas, que se aportan con frecuencia, en el llamado aparato crítico. Su intención es informativa y exhaustiva: pretende agotar un tema, no explorarlo u opinar sobre él, que es lo que se propone el género opuesto, el ensayo.

Traducere conforma viziunii admin

Tratatul este un gen literar apartinator didacticii, care consista intr-o expunere integrală , obiectivă și ordonată a cunoștințelor pe un subiect sau pe o temă concretă; pentru asta adoptă o structură in progresive subdiviziuni denumite "secțiuni". Adoptă o modalitate discursivă a discursului expozitiv, la persoană, si se adresează unui public specializat care doreste sa aprofundeze acel subiect, așa că trebuie să fie făcut intr-un limbaj clar și accesibil, fecund in precizari de toate tipurile, definiții, "date (informatii)" și "date calendaristice", ce se readuc mereu in vedere în ceea ce se numeste "aparatul critic" (caseta tehnică). Intentia conceptului "tratat" este de a fi informativ și cuprinzător: pretinde concluzionarea (incheierea) temei, si nu să il explorareze si nici sa-l comenteze, explorare si comentare care este apanaj al unui alt "gen literar" numit "ensayo" adică "studiu".