Contractus lex

Text conform cu originalul din pagina "Contractus lex" Wikipedia.

Contractus lex es una locución latina, que significa ley del contrato, y que es utilizada para referirse al principio general del derecho civil, que establece que el contrato es norma jurídica válida entre las partes contratantes. Es lo mismo decir, el contrato es ley entre las partes.

La definición que se hace hoy en día, en sustitución de la clásica, viene a determinar que el contrato produce una vinculación respaldada por el ordenamiento jurídico entre las partes contratantes, así como una vinculación de cara a determinados beneficiarios del contrato. El fundamento de dicha vinculación es la autonomía de la voluntad..

Traducere si adaptare la limba romana, admin

"Contractus lex" este o expresie latină care semnifica "legea contractului", și este utilizata pentru a se referi la principiul general al Dreptului civil, care stanileste că contractul este norma juridică validă între părțile contractante.

Este același lucru cu a spune: "contractul este lege între părți".

Definiția care se da in zilele noastre (înlocuind-o pe cea clasica), vine a determina faptul că conceptul numit "contract" produce o legătură juridica (susținută de catre sistemul juridic) între părțile contractante, precum și o legătură pe față intre anumiți beneficiari ai contractului.

Fundamentul acestei relații este autonomia de decizie.