Embedded Files
Traducând "aula magna" din latină in engleză avem "great hall", din latină in română avem "sală mare" iar din latină in spaniolă, "gran salón".
Traducând "aula magna" din spaniolă in latină avem "scola tyranni", in română ne dă "sală de lectură" iar in engleză "lecture hall"
Cultura spaniola are deja inglobat conceptul de "aula virtuală". Iata aici mai jos, cateva cuvinte despre "aula virtuala":
In limba română cuvantul "aula" are o conotatie, iar in limba spaniola, acelasi cuvant are, o alta conotatie.Traducand din spaniolă in latină cuvantul "aula" ne rezultă sintagma "Curabitur aliquet ultricies", sintagma care la randul ei, tradusă in engleză ne rezultă "classroom", tradusă in română ne rezulta "sală de clasă" si, aceeasi sintagma re-tradusă in spaniolă ne rezultă cuvantul "aula".
Entre las características que podemos encontrar en las distintas aulas virtuales tenemos las siguientes: el tradicional Foro, descarga de apuntes, exámenes on-line, video conferencias, noticias destacadas, grillas de estudios y correlatividades entre otras.
A continuación mostramos una breve lista de entidades que están utilizando esta metodología para mayor entendimiento de lo aportado
El medio virtual nos atrae porque se elimina la diferencia entre la ficción y lo real, para fantasear y dejar volar la imaginación. La tecnología y sus avances se ponen a disposición y al alcance de todos, permitiendo la interacción y la personalización.
Sin duda es un sistema de autoformación en donde cada estudiante es responsable de su propio aprendizaje y conocimiento.
Se rompen las barreras físicas territoriales para ingresar a un mundo nuevo en donde no existe nacionalidad.
El espacio físico del aula se amplía a todo el universo para que desde cualquier lugar se pueda acceder la información sin distinción ni restricción.
La educación virtual facilita el manejo de la información y de los contenidos del tema que se quiere tratar y está mediada por las tecnologías de la información y la comunicación que proporcionan herramientas de aprendizaje más estimulantes y motivadoras que las tradicionales.
Las aulas virtuales son un nuevo concepto en educación a distancia que ya se utiliza en muchas universidades a nivel mundial y en algunas otras entidades dedicadas a la ayuda y apoyo de los estudiantes.
Sălile de clasă virtuale sunt un concept nou în domeniul educației la distanță, utilizandu-se deja în multe universități din întreaga lume dupa cum și in alte organizații dedicate ajutorului și susținerii oricarui doritor de studiu.
Acest tip de "pedagogie virtuală" facilitează gestionarea informațiilor și conținutului subiectului de tratat și este mediată de tehnologia informației și a comunicarii, care pune astfel la dispozitie instrumente de învățare mai stimulative și mai motivante decât tradiționale.
Fara indoială avem de-a face cu un sistem de auto-formare în care fiecare elev se responsabilizeaza de propriile-i acte de învățare și de cunoaștere.
Se rup astfel bariere pe care le puneau la modul fizic, teritoriile, pentru a introduce intr-o lume nouă în care nu există conceptul naționalitate. Spatiul fizic al conceptului "sala de clasă" se ampliaza nivelul întregului univers, astfel încât oricine, de oriunde sa poata accede la informație, fără discriminare sau restricție.
Mediul virtual ne atrage, deoarece se elimina distinctia dintre ficțiune și realitate, lasand fantezia și imaginatia sa zboare. Tehnologia și avansarile sale se pune la dispoziția și accesibilitatea tuturor, permițând interacțiunea și propria personalizare.
Printre caracteristicile care pot fi găsite în diferite clase virtuale sunt următoarele: tradiționalul forum, descărcari de notite, examene on-line, video conferințe, știri importante, grile de studiu si corelativitati diverse.
Prezentam mai jos o scurtă listă de entitati care folosesc această metodologie pentru o mai bună înțelegere a materialului aportat:
Aula virtuala a Facultatii de Psihologie
Aula V2
Aula virtuala a Facultatii de Stiinte Economice - UnaM
Aula Virtuala | Universidad Champagnat - UCH | Mendoza
Aula Virtual - Pestazzi Schule - Buenos Aires
Si, ca supliment din partea autorului, eu recomand arhicunoscuta Wikipedia (pentru marirea bagajului de "cultura generala) si Aula Facil pentru cunoscatorii de limba spaniola care, indeplinind cerintele pretinse si-ar dori sa isi imbogateasca bagajul de cunostinte sau, chiar sa obtina vreuna din titularizarile posibile in aceasta aula.
Page updated
Google Sites
Report abuse