Cultura juridică / Cultura juridica

Column 1.

Original text.

Tipos

La red de actitudes, valoraciones y creencias compartidas es lo que conforma la cultura jurídica. Podemos distinguir entre dos tipos, Cultura Jurídica Interna y Cultura Jurídica Externa:

• Cultura Jurídica Interna, las actitudes, valores y creencias son compartidas por quienes se relacionan profesionalmente con el Derecho.

• Cultura Jurídica Externa, cuando dichas actitudes, valores y creencias son compartidos por las personas que se relacionan sólo esporádica y ocasionalmente con el sistema legal, el público.

Vease "Cultura juridica - ESwiki"

Column 2.

Machine translation.

Tipuri

Rețeaua de atitudini, valori și credințe comune este ceea ce alcătuiește cultura juridică. 

Putem distinge două tipuri, Cultura juridică internă și Cultura juridică externă:

• Cultura juridică internă, atitudinile, valorile și credințele sunt împărtășite de cei care au legătură profesională cu Dreptul.

• Cultura juridică externă, atunci când atitudinile, valorile și credințele menționate sunt împărtășite de oameni care doar sporadic și ocazional se raportează la sistemul juridic, publicul.

Column 3.

Admin translation.

Tipuri

Ansamblul de atitudini, valori și credințe reciproc împărtășite este ceea ce constituie cultura juridică. Putem distinge între două tipuri, Cultura Juridică Internă și Cultura Juridică Externă:

• Cultura Juridică Internă; atitudinile, valorile și convingerile sunt reciproc împărtășite de cei care interaționează de forma profesională cu Dreptul .

• Cultura Juridică Externă; când aceste atitudini, valori și convingeri sunt reciproc împărtășite de persoane care interacționează doar sporadic și ocazional cu sistemul juridic; publicul.

(Vezi "Cultura juridica - ROwiki")