Persoană / Persona
Page started at 05.06.2015_09.08 (UTC+1 / España)
Persona - Wikipedia en español; > 22:59 25 may 2015 UA31 discusión contribs. m 8.379 bytes.
Person - English Wikipedia > 17:52, 29 May 2015 Pfhorrest talk contribs 9.880 bytes .
Личность - Русская Википедия > 09:55, 4 июня 2015 Klip game обсуждение вклад м 27.948 байт.
Persoană - Wikipedia în limba română > 17:20 24 ene 2015 79.115.2.112 discusión 7171 bytes.
In ce priveste termenul "persoană", desi are sectiune tratata in limba romana, in Wikipedia, ii gasesc a avea un nedeslusit "ceva" (aproape indescriptibil) care ma nemultumeste, astfel ca voi incerca sa ii fac aici, imediat ce gasesc timpul necesar, o traducere mai indeaproape (in opinia mea) de sensul adevarat al acestui concept.
Sursa pe care ma voi sprijini pentru asta este articolul spaniol "Persona - Wikipedia en español"
Texto proveniente del articulo "Persona - Wikipedia"
/
Text provenit din articolul "Persona _ Wikipedia.
Texto resultado por traduccion automatica;
/
Text rezultat prin traducere automata.
Traducción, adaptación, interpretación ... admin.
/
Traducere, adaptare, interpretare in viziunea admin.
Column A.
Original text.
El término persona proviene del latín persōna, y éste probablemente del etrusco phersona (‘máscara del actor’, ‘personaje’), el cual —según el Diccionario de la lengua española— procede del griego πρóσωπον [prósôpon].1 El concepto de persona es un concepto principalmente filosófico, que expresa la singularidad de cada individuo de la especie humana en contraposición al concepto filosófico de “naturaleza humana” que expresa lo común que hay en ellos.
El significado actual de persona tiene su origen en las controversias cristológicas de los siglos IV y V. En el transcurso del debate entre las diferentes escuelas teológicas, se desarrollaron conceptos hasta entonces no conocidos. Se trataba de disponer de herramientas de pensamiento filosófico, sobre las que mantener un debate intelectual honesto y riguroso acerca de los dogmas referidos al Λóγος (Logos: “Palabra”), y que permitiesen esclarecer sus diferencias o similitudes con Dios Padre. Para ello la filosofía tomó prestado del teatro griego el término πρόσωπον [prósôpon], y lo convirtió en un término filosófico, definiendo al Λóγος (Logos) como Persona divina. Por afinidad, el concepto fue posteriormente aplicado al Espíritu Santo, a los ángeles y a los hombres.(1.232 bytes)
Column B.
Machine translation.
Termenul persona provine din latinescul persōna, iar acesta probabil din etruscul phersona („mască actorului”, „personaj”), care — conform Dicționarului limbii spaniole — provine din grecescul πρóσωπον [prósôpon].1 Conceptul de Persoană este un concept preponderent filozofic, care exprimă unicitatea fiecărui individ din specia umană spre deosebire de conceptul filozofic de „natura umană” care exprimă ceea ce este comun în ele.
Sensul actual de persoană își are originea în controversele hristologice din secolele IV și V. În cursul dezbaterii dintre diferitele școli teologice au fost dezvoltate concepte necunoscute până acum. Era vorba de a avea instrumente de gândire filosofică, asupra cărora să se mențină o dezbatere intelectuală sinceră și riguroasă despre dogmele referite la Λóγος (Logos: „Cuvânt”), și care să permită lămurirea deosebirilor sau asemănărilor lor cu Dumnezeu Tatăl. Pentru aceasta, filosofia a împrumutat din teatrul grec termenul πρόσωπον [prósôpon], și l-a transformat într-un termen filosofic, definindu-l pe Λóγος (Logos) ca Persoană divină. Prin afinitate, conceptul a fost aplicat ulterior Duhului Sfânt, îngerilor și oamenilor.
Column C.
Admin translation.
Termenul persona provine din latinescul persōna, iar acesta probabil din etruscul phersona („mască actorului”, „personaj”), care — conform Dicționarului limbii spaniole — provine din grecescul πρóσωπον [prósôpon].1 Conceptul de Persoană este un concept preponderent filozofic, care exprimă unicitatea fiecărui individ din specia umană spre deosebire de conceptul filozofic de „natura umană” care exprimă ceea ce este comun în ele.
Sensul actual de persoană își are originea în controversele hristologice din secolele IV și V. În cursul dezbaterii dintre diferitele școli teologice au fost dezvoltate concepte necunoscute până acum. Era vorba de a avea instrumente de gândire filosofică, asupra cărora să se mențină o dezbatere intelectuală sinceră și riguroasă despre dogmele referite la Λóγος (Logos: „Cuvânt”), și care să permită lămurirea deosebirilor sau asemănărilor lor cu Dumnezeu Tatăl. Pentru aceasta, filosofia a împrumutat din teatrul grec termenul πρόσωπον [prósôpon], și l-a transformat într-un termen filosofic, definindu-l pe Λóγος (Logos) ca Persoană divină. Prin afinitate, conceptul a fost aplicat ulterior Duhului Sfânt, îngerilor și oamenilor.
Persona - Wikipedia en español
22:59 25 may 2015 UA31 discusión contribs. m 8.379 bytes.
El concepto de persona (del latín persōna, ‘máscara del actor’, ‘personaje teatral’, este del etrusco φersu [phersu], y este del griego πρóσωπον [prósôpon])1 es principalmente filosófico, aunque también en sociología y psicología se expresa como la singularidad de cada individuo de la especie humana,234 en contraposición al concepto filosófico de «naturaleza humana» que aborda lo supuestamente común que hay en ellos. Sin embargo, en Ética y en Derecho no solo existen personas de la especie humana.5
El significado actual de persona tiene su origen en las controversias cristológicas de los siglos IV y V. En el transcurso del debate entre las diferentes escuelas teológicas, se desarrollaron conceptos hasta entonces no conocidos. Se trataba de disponer de herramientas de pensamiento filosófico, sobre las que mantener un debate intelectual honesto y riguroso acerca de los dogmas referidos al Λóγος (Logos: «Palabra»), y que permitiesen esclarecer sus diferencias o similitudes con Dios Padre. Para ello, la filosofía tomó prestado del teatro griego el término πρόσωπον [prósôpon], y lo convirtió en un término filosófico, definiendo al Λóγος (Logos) como Persona divina. Por afinidad, el concepto fue posteriormente aplicado al Espíritu Santo, a los ángeles y a los hombres.
Índice
Concepto
Aunque el concepto más común de «persona» es el de ‘ser dotado de razón, consciente de sí mismo y poseedor de una identidad propia’, su significado puede tratarse desde diferentes perspectivas.
Contexto filosófico
Rationalis naturae individua substantia («substancia individual de naturaleza racional») es la definición clásica de Boecio que se caracteriza por tres notas: la sustancialidad, la individualidad y la racionalidad. En este sentido persona no es un nombre genérico ya que indica un «quién» y no un «qué»; tampoco designa una naturaleza común sino incomunicabilidad. Por su parte Tomás de Aquino se refiere a la persona con la sentencia persona significat id quod est perfectissimum in tota natura, scilicet subsistens in rationali natura («persona significa lo más perfecto de toda la naturaleza, es decir, el subsistente de naturaleza racional»)6 insistiendo así en la incomunicabilidad en el modo de existir. Para Tomás de Aquino la distinción entre persona y naturaleza es la del todo y la parte, pues la naturaleza lo es de la persona, que es la que realmente subsiste. Ser persona es ser abierto a la trascendencia, a un más allá del mundo, es decir a Dios. Del estudio de la noción de persona surge la Antropología filosófica.
En la modernidad tiene lugar un vuelco psicológico en la concepción de persona. El primer paso se da como consecuencia del nominalismo pero se observa ya con claridad en Descartes que no habla de persona sino de «yo». En la misma línea, para Locke persona ya no es un concepto metafísico pues no indica un ser o modo de ser, sino un estado en el que se encuentra a veces un ser. Por su parte, Kant denomina a la persona como aquel ser que es un fin en sí mismo. Si bien en Kant se vuelve a un concepto ontológico, no se trata de un ser abierto a la trascendencia, sino autónomo.
Por su parte, el existencialismo vuelve a poner atención en la relevancia de este concepto. Para Kierkegaard, la persona no es solipsista más bien la salida de uno mismo —saltando al vacío— como entrega a Dios. Para Heidegger la persona como Dasein (el ahí del ser) no es ni una cosa, ni un objeto ni una sustancia sino que se define existencialmente por el sentimiento de la angustia cerrado a la trascendencia.
En el siglo xx, diversos pensadores —algunos de inspiración cristiana y en concreto tomista— centraron su atención en la noción de persona dando lugar al llamado personalismo; entre ellos destacan: G. Marcel, M. Buber, M. Scheler, J. Maritain, E. Mounier, Von Hildebrand, R. Guardini, K. Wojtyła, E. Lévinas, etc. Leonardo Polo ha sugerido una interesante noción de persona como «carácter de además» a partir de una ampliación de los trascendentales del ser hacia lo que él llama Antropología Trascendental proponiendo la libertad y la co-existencia como trascendentales personales distintos de los metafísicos.
Contexto sociológico
Desde la óptica sociológica puede definirse persona como un ser sociable que vive y se desarrolla en sociedad, pero al mismo tiempo nunca deja de actuar con un carácter individual. Es decir somos “yo” y “nosotros” al mismo tiempo. Por eso algunos pensadores como Aristóteles definen al hombre como “animal sociable” y por tanto su naturaleza es ser social.
Contexto fisiológico
Si nos atenemos a la fisiología, se puede identificar a la persona como un ser o individuo de la especie humana; como un hombre o mujer dotado/a de un conjunto de características físicas únicas que le permite diferenciarse de los demás.
Contexto psicológico
Desde el punto de vista psicológico, persona designa a un ser concreto, abarcando tanto sus aspectos físicos como psíquicos para definir su carácter singular y único. Percibe e interpreta el estado de ánimo, el carácter y la forma de actuar de las personas, además estudia las cualidades y facultades que tiene la persona, como la razón, los sentimientos y los valores que lo distingue de los demás seres.
Son varias las dificultades del estudio de la persona humana estimadas insalvables para la psicología. Recordemos solo las mayores: la persona no es ni un objeto ni una manifestación susceptible de ser objetivada, sino manantial o estructura de actos; no es una realidad fenoménica ni una suma de cualidades, sino unidad singular inabarcable; no es formación hecha, definitiva, sino proceso concreto que termina solo con la muerte; por último, los actos que origina y que constituyen su realidad no se prestan a la reflexión psicológica, pues se dan de manera inmediata y concreta, sobre todo en la participación amorosa.
Véase también
Referencias
Persoană - Wikipedia în limba română
(17:20 24 ene 2015 79.115.2.112 discusión 7171 bytes).
Persoană se referă în mod curent la o ființă umană considerată a fi un individ al speciei umane, luându-se în considerare totalitatea însușirilor sale fizice și psihice. Din punct de vedere legal, persoana fizică și persoana civilă sunt instituții de drept civil.
Persoana fizică față de persoana juridică
Din punct de vedere juridic se face o distincție între persoana fizică și persoana juridică:
Persoană fizică
Persoana fizică este subiectul individual de drept, adică omul, privit ca titular de drepturi și obligații civile. [1] În anumite condiții, persoana fizică se consideră „persoană impozabilă” din punct de vedere al TVA. [2]
Persoană juridică
Persoana juridică (sau persoana morală) reprezintă un subiect colectiv de drept, adică un colectiv de oameni, care, respectând cerințele legale de fond și de formă pentru constituirea sa, este titular de drepturi subiective și obligații civile. Persoană juridică este orice organizație care are o organizare de sine stătătoare și un patrimoniu propriu afectat realizării unui anume scop în acord cu interesul obștesc. [3] Persoana juridică se mai definește și ca un colectiv de oameni având o structură organizatorică bine determinată cu un patrimoniu propriu și distinct precum și un obiect de activitate concordant cu normele legale. [4] O persoană juridică este o organizație cu patrimoniu propriu și administrație de sine stătătoare, care se bucură de capacitatea de a avea drepturi și obligații. [5]
Conceptul de persoană
Termenul de persoană vine din latinescul persona, care ar deriva din grecescul prosopon care a însemnat, pe rând, în teatrul grec din Antichitate, masca actorului, rolul acestuia, actorul însuși, pentru ca, ieșind din incinta teatrului, să se generalizeze asupra omului. Procesul similar s-a petrecut și cu trecerea de la vechiul cuvânt rusesc licina la cuvântul licinosti, personalitate. Unii filologi derivă termenul de persoană din denumirea phersu, înscrisă sub o figură mascată din mormintele etrusce. Se crede că numele ar aparține unui zeu subteran, înrudit, dacă nu chiar identic, cu Persephona sau Persus. Teatrul roman a preluat masca teatrală de la etrusci. Astfel, primul sens al cuvântului persoană a fost acela de mască, de „costumație”, prin care actorii teatrului antic întruchipau sau simbolizau pe cineva de pe scenă. Al doilea sens, obținut prin extensiune, se referă la rolul social îndeplinit de cineva în teatru sau în viață, la funcțiile și obligațiile sociale pe care cineva și le asumă (exteriorizarea, manifestarea publică a persoanei). Un al treilea sens vizează chiar actorul însuși, care joacă rolul (individualitatea corporală și psihică a celui care îndeplinește rolul). Un al patrulea sens adaugă conceptului de persoană un atribut valoric, referindu-se la calitatea de a fi om, la rangul (statutul) său social. Dintre cele patru semnificații (accepțiuni), o pondere mai mare au dobândit-o persoana ca rol social și exprimând o valoare. Observăm cum, sub aspect filosofic și psihologic, noțiunea de persoană a evoluat spre cea de personalitate, fiind utilizată pentru a desemna ființa liberă, rațională, conștientă, creatoare de valori și responsabilă de acțiunile sale. Pentru explicarea persoanei s-au făcut mai întâi unele referiri la dreptul civil, deoarece acesta își are ca obiect principal de preocupare însăși persoana umană. În al doilea rând, explicarea persoanei apare la unii gânditori antici și medievali. Apoi, s-au făcut referiri la literatura epică și dramatică, deoarece aceasta exprima în mod manifest viața concretă a persoanei. Abia ulterior s-a trecut la interpretarea psihologică a persoanei.
Deși persoana constituie obiectul preferat al disciplinelor care, direct sau indirect, abordează problematica umană, prin conținutul său aparține, în primul rând psihologiei.
Este o entitate psihosocială, la nivelul ei realizându-se interacțiunea dinamică dintre individual și social, dintre procesele psihice care stau la baza elaborării conduitelor și procesele psihosociale care
condiționează forma și conținutul acestora. Este determinată sociocultural (statut, etnie, religie etc.), constituindu-se doar prin interacțiunea omului cu mediul sociocultural.
Desemnează sistemul de însușiri, relații și calități psihosociale care dau identitate socială individului. Persoana vizează ființa concretă cu o identitate socială determinată (nume, familie, loc și dată de naștere, statut social etc.) și având o anumită poziție în cadrul sistemului social, cu
anumite drepturi și obligații de care este conștientă.
Desemnează o individualitate conștientă de sine și recunoscută de ceilalți. Este clar că nu există conștiință de sine fără sistem de relații sociale; nu este posibilă o conștiință fără conștientizarea rolului social, a poziției individului în contextul relațiilor sociale. De aceea, abordarea personalității
nu este posibilă fără a avea în vedere persoana, fără raportarea acesteia la relațiile sociale din care se naște și în care se dezvoltă.
Este corespondentul în plan social al individului din planul biologic.
În timp ce individualitatea vizează caracteristicile care diferențiază un individ de altul, persoana nu poate fi înțeleasă decât în relație, atributele ei specifice fiind date de interacțiunea cu mediul social.
Orice persoană matură, normal dezvoltată, este purtătoare a unui nucleu al individualității sale și se realizează ca personalitate.
Este o noțiune aplicabilă doar omului, dar nu în întregime: copilul mic este doar un candidat la dobândirea persoanei, iar în cazurile patologice, când psihicul adultului se destructurează, rămâne doar atributul de individ; de asemenea, semnificația peiorativă de „individ” exprimă intenția de a sublinia degradarea socială și morală a persoanei devenită simplă ființă biologică.
Note
Persona - Wikipedia en español
22:59 25 may 2015 UA31 discusión contribs. m 8.379 bytes.
El concepto de persona (del latín persōna, ‘máscara del actor’, ‘personaje teatral’, este del etrusco φersu [phersu], y este del griego πρóσωπον [prósôpon])1 es principalmente filosófico, aunque también en sociología y psicología se expresa como la singularidad de cada individuo de la especie humana,234 en contraposición al concepto filosófico de «naturaleza humana» que aborda lo supuestamente común que hay en ellos. Sin embargo, en Ética y en Derecho no solo existen personas de la especie humana.5
El significado actual de persona tiene su origen en las controversias cristológicas de los siglos IV y V. En el transcurso del debate entre las diferentes escuelas teológicas, se desarrollaron conceptos hasta entonces no conocidos. Se trataba de disponer de herramientas de pensamiento filosófico, sobre las que mantener un debate intelectual honesto y riguroso acerca de los dogmas referidos al Λóγος (Logos: «Palabra»), y que permitiesen esclarecer sus diferencias o similitudes con Dios Padre. Para ello, la filosofía tomó prestado del teatro griego el término πρόσωπον [prósôpon], y lo convirtió en un término filosófico, definiendo al Λóγος (Logos) como Persona divina. Por afinidad, el concepto fue posteriormente aplicado al Espíritu Santo, a los ángeles y a los hombres.
Índice
Concepto
Aunque el concepto más común de «persona» es el de ‘ser dotado de razón, consciente de sí mismo y poseedor de una identidad propia’, su significado puede tratarse desde diferentes perspectivas.
Contexto filosófico
Rationalis naturae individua substantia («substancia individual de naturaleza racional») es la definición clásica de Boecio que se caracteriza por tres notas: la sustancialidad, la individualidad y la racionalidad. En este sentido persona no es un nombre genérico ya que indica un «quién» y no un «qué»; tampoco designa una naturaleza común sino incomunicabilidad. Por su parte Tomás de Aquino se refiere a la persona con la sentencia persona significat id quod est perfectissimum in tota natura, scilicet subsistens in rationali natura («persona significa lo más perfecto de toda la naturaleza, es decir, el subsistente de naturaleza racional»)6 insistiendo así en la incomunicabilidad en el modo de existir. Para Tomás de Aquino la distinción entre persona y naturaleza es la del todo y la parte, pues la naturaleza lo es de la persona, que es la que realmente subsiste. Ser persona es ser abierto a la trascendencia, a un más allá del mundo, es decir a Dios. Del estudio de la noción de persona surge la Antropología filosófica.
En la modernidad tiene lugar un vuelco psicológico en la concepción de persona. El primer paso se da como consecuencia del nominalismo pero se observa ya con claridad en Descartes que no habla de persona sino de «yo». En la misma línea, para Locke persona ya no es un concepto metafísico pues no indica un ser o modo de ser, sino un estado en el que se encuentra a veces un ser. Por su parte, Kant denomina a la persona como aquel ser que es un fin en sí mismo. Si bien en Kant se vuelve a un concepto ontológico, no se trata de un ser abierto a la trascendencia, sino autónomo.
Por su parte, el existencialismo vuelve a poner atención en la relevancia de este concepto. Para Kierkegaard, la persona no es solipsista más bien la salida de uno mismo —saltando al vacío— como entrega a Dios. Para Heidegger la persona como Dasein (el ahí del ser) no es ni una cosa, ni un objeto ni una sustancia sino que se define existencialmente por el sentimiento de la angustia cerrado a la trascendencia.
En el siglo xx, diversos pensadores —algunos de inspiración cristiana y en concreto tomista— centraron su atención en la noción de persona dando lugar al llamado personalismo; entre ellos destacan: G. Marcel, M. Buber, M. Scheler, J. Maritain, E. Mounier, Von Hildebrand, R. Guardini, K. Wojtyła, E. Lévinas, etc. Leonardo Polo ha sugerido una interesante noción de persona como «carácter de además» a partir de una ampliación de los trascendentales del ser hacia lo que él llama Antropología Trascendental proponiendo la libertad y la co-existencia como trascendentales personales distintos de los metafísicos.
Contexto sociológico
Desde la óptica sociológica puede definirse persona como un ser sociable que vive y se desarrolla en sociedad, pero al mismo tiempo nunca deja de actuar con un carácter individual. Es decir somos “yo” y “nosotros” al mismo tiempo. Por eso algunos pensadores como Aristóteles definen al hombre como “animal sociable” y por tanto su naturaleza es ser social.
Contexto fisiológico
Si nos atenemos a la fisiología, se puede identificar a la persona como un ser o individuo de la especie humana; como un hombre o mujer dotado/a de un conjunto de características físicas únicas que le permite diferenciarse de los demás.
Contexto psicológico
Desde el punto de vista psicológico, persona designa a un ser concreto, abarcando tanto sus aspectos físicos como psíquicos para definir su carácter singular y único. Percibe e interpreta el estado de ánimo, el carácter y la forma de actuar de las personas, además estudia las cualidades y facultades que tiene la persona, como la razón, los sentimientos y los valores que lo distingue de los demás seres.
Son varias las dificultades del estudio de la persona humana estimadas insalvables para la psicología. Recordemos solo las mayores: la persona no es ni un objeto ni una manifestación susceptible de ser objetivada, sino manantial o estructura de actos; no es una realidad fenoménica ni una suma de cualidades, sino unidad singular inabarcable; no es formación hecha, definitiva, sino proceso concreto que termina solo con la muerte; por último, los actos que origina y que constituyen su realidad no se prestan a la reflexión psicológica, pues se dan de manera inmediata y concreta, sobre todo en la participación amorosa.
Véase también
Referencias
Persona - Wikipedia en español
22:59 25 may 2015 UA31 discusión contribs. m 8.379 bytes.
El concepto de persona (del latín persōna, ‘máscara del actor’, ‘personaje teatral’, este del etrusco φersu [phersu], y este del griego πρóσωπον [prósôpon])1 es principalmente filosófico, aunque también en sociología y psicología se expresa como la singularidad de cada individuo de la especie humana,234 en contraposición al concepto filosófico de «naturaleza humana» que aborda lo supuestamente común que hay en ellos. Sin embargo, en Ética y en Derecho no solo existen personas de la especie humana.5
El significado actual de persona tiene su origen en las controversias cristológicas de los siglos IV y V. En el transcurso del debate entre las diferentes escuelas teológicas, se desarrollaron conceptos hasta entonces no conocidos. Se trataba de disponer de herramientas de pensamiento filosófico, sobre las que mantener un debate intelectual honesto y riguroso acerca de los dogmas referidos al Λóγος (Logos: «Palabra»), y que permitiesen esclarecer sus diferencias o similitudes con Dios Padre. Para ello, la filosofía tomó prestado del teatro griego el término πρόσωπον [prósôpon], y lo convirtió en un término filosófico, definiendo al Λóγος (Logos) como Persona divina. Por afinidad, el concepto fue posteriormente aplicado al Espíritu Santo, a los ángeles y a los hombres.
Índice
Concepto
Aunque el concepto más común de «persona» es el de ‘ser dotado de razón, consciente de sí mismo y poseedor de una identidad propia’, su significado puede tratarse desde diferentes perspectivas.
Contexto filosófico
Rationalis naturae individua substantia («substancia individual de naturaleza racional») es la definición clásica de Boecio que se caracteriza por tres notas: la sustancialidad, la individualidad y la racionalidad. En este sentido persona no es un nombre genérico ya que indica un «quién» y no un «qué»; tampoco designa una naturaleza común sino incomunicabilidad. Por su parte Tomás de Aquino se refiere a la persona con la sentencia persona significat id quod est perfectissimum in tota natura, scilicet subsistens in rationali natura («persona significa lo más perfecto de toda la naturaleza, es decir, el subsistente de naturaleza racional»)6 insistiendo así en la incomunicabilidad en el modo de existir. Para Tomás de Aquino la distinción entre persona y naturaleza es la del todo y la parte, pues la naturaleza lo es de la persona, que es la que realmente subsiste. Ser persona es ser abierto a la trascendencia, a un más allá del mundo, es decir a Dios. Del estudio de la noción de persona surge la Antropología filosófica.
En la modernidad tiene lugar un vuelco psicológico en la concepción de persona. El primer paso se da como consecuencia del nominalismo pero se observa ya con claridad en Descartes que no habla de persona sino de «yo». En la misma línea, para Locke persona ya no es un concepto metafísico pues no indica un ser o modo de ser, sino un estado en el que se encuentra a veces un ser. Por su parte, Kant denomina a la persona como aquel ser que es un fin en sí mismo. Si bien en Kant se vuelve a un concepto ontológico, no se trata de un ser abierto a la trascendencia, sino autónomo.
Por su parte, el existencialismo vuelve a poner atención en la relevancia de este concepto. Para Kierkegaard, la persona no es solipsista más bien la salida de uno mismo —saltando al vacío— como entrega a Dios. Para Heidegger la persona como Dasein (el ahí del ser) no es ni una cosa, ni un objeto ni una sustancia sino que se define existencialmente por el sentimiento de la angustia cerrado a la trascendencia.
En el siglo xx, diversos pensadores —algunos de inspiración cristiana y en concreto tomista— centraron su atención en la noción de persona dando lugar al llamado personalismo; entre ellos destacan: G. Marcel, M. Buber, M. Scheler, J. Maritain, E. Mounier, Von Hildebrand, R. Guardini, K. Wojtyła, E. Lévinas, etc. Leonardo Polo ha sugerido una interesante noción de persona como «carácter de además» a partir de una ampliación de los trascendentales del ser hacia lo que él llama Antropología Trascendental proponiendo la libertad y la co-existencia como trascendentales personales distintos de los metafísicos.
Contexto sociológico
Desde la óptica sociológica puede definirse persona como un ser sociable que vive y se desarrolla en sociedad, pero al mismo tiempo nunca deja de actuar con un carácter individual. Es decir somos “yo” y “nosotros” al mismo tiempo. Por eso algunos pensadores como Aristóteles definen al hombre como “animal sociable” y por tanto su naturaleza es ser social.
Contexto fisiológico
Si nos atenemos a la fisiología, se puede identificar a la persona como un ser o individuo de la especie humana; como un hombre o mujer dotado/a de un conjunto de características físicas únicas que le permite diferenciarse de los demás.
Contexto psicológico
Desde el punto de vista psicológico, persona designa a un ser concreto, abarcando tanto sus aspectos físicos como psíquicos para definir su carácter singular y único. Percibe e interpreta el estado de ánimo, el carácter y la forma de actuar de las personas, además estudia las cualidades y facultades que tiene la persona, como la razón, los sentimientos y los valores que lo distingue de los demás seres.
Son varias las dificultades del estudio de la persona humana estimadas insalvables para la psicología. Recordemos solo las mayores: la persona no es ni un objeto ni una manifestación susceptible de ser objetivada, sino manantial o estructura de actos; no es una realidad fenoménica ni una suma de cualidades, sino unidad singular inabarcable; no es formación hecha, definitiva, sino proceso concreto que termina solo con la muerte; por último, los actos que origina y que constituyen su realidad no se prestan a la reflexión psicológica, pues se dan de manera inmediata y concreta, sobre todo en la participación amorosa.
Véase también
Referencias
Paragraf adaugat la 18.05.2024_00.53 (UTC+1).
Vezi și (în îngrijirea aceluiași autor) / Ver también (editado por el mismo autor);
Persoană morală / Persona moral > Created on 13.06.2018_22.09.
Persoana amorală / Persona amoral > Page start up on 10.05.2024_23.00 (UTC+1).
Persoana imorală / Persona inmoral > Page start up on 10.05.2024_23.24 (UTC+1).
Persoană morală, amorală, imorală / Persona moral, amoral, inmoral > Page start up on 15.05.2024_14.26 (UTC+1).
Alte tratări ale aceluiasi autor, de subiecte strâns relaționate cu conceptul "persoană"
Otros tratamientos del mismo autor, de temas estrechamente relacionados con el concepto de "persona"
Personaje / Personaj > Page start up on 10.09.2013_23.35 (UTC+1 / Paterna, España) https://sites.google.com/site/obreroeuropeodeltransporte/empresa-de-transporte-%C3%AEntreprindere-de-transport/individuo-individ/personaje-personaj
Persoană / Persona > Page started at 05.06.2015_09.08 (UTC+1 / España) > Fuente / Sursa: Persona - Wikipedia en español; (8.379 bytes) https://sites.google.com/site/absurdaromanie/rara-silabis/atributele-personalit%C4%83%C8%9Bii-atributo-de-la-personalidad/persoan%C4%83
Persoana fizică / Persona fisica > Page started at 05.06.2015_09.09 (UTC+1 / España) https://sites.google.com/site/absurdaromanie/rara-silabis/atributele-personalit%C4%83%C8%9Bii-atributo-de-la-personalidad/persoana-fizica-persona-fisica
Persoana juridică / Persona juridica > Iulie 2015. https://sites.google.com/site/absurdaromanie/rara-silabis/atributele-personalit%C4%83%C8%9Bii-atributo-de-la-personalidad/persoana-juridic%C4%83
Personaj / Personaje > 05.06.2015 > https://sites.google.com/site/absurdaromanie/rara-silabis/atributele-personalit%C4%83%C8%9Bii-atributo-de-la-personalidad/personaj-personaje
Persoana minoră (de vârstă) / Persona menor (de edad) > +/- 2015/2016 > https://sites.google.com/site/absurdaromanie/rara-silabis/atributele-personalit%C4%83%C8%9Bii-atributo-de-la-personalidad/persoana-minor%C4%83
⦁ Anexa: Persoana minoră (de vârstă) / Anexo: Persona menor (de edad) > +/- 2015/2016 > https://sites.google.com/site/absurdaromanie/rara-silabis/atributele-personalit%C4%83%C8%9Bii-atributo-de-la-personalidad/persoana-minor%C4%83/anexa-persoana-minora
Persoană / Persona > Created on 13.06.2018 (Paterna, España) https://sites.google.com/site/pacureti/persoan%C4%83
⦁ Persoană morală / Persona moral > Created on 13.06.2018_22.09 > https://sites.google.com/site/pacureti/persoan%C4%83/persoan%C4%83-moral%C4%83
Personalitate juridică / Personalidad juridica > Page start up on 02.02.2022_15.31 (UTC+1 / Paterna, España > Fuente documental / Sursă documentară : Personalidad juridica - Wikipedia en español > 21.116 bytes https://sites.google.com/view/citandoyrecitando/wikipedia-traduce-ne/personalitate-juridic%C4%83-personalidad-juridica
Persoana fizică / Persona física / Физическое лицо > Page start up on 01.03.2022_20.54 (UTC+1 / Paterna, España) https://sites.google.com/view/citandoyrecitando/wikipedia-traduce-ne/persoana-fizic%C4%83-persona-f%C3%ADsica-%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE
Persoana morală / Persona moral > Page start up on 14.11.2022_18.40 (UTC+1, Paterna, España) https://sites.google.com/view/citandoyrecitando/ayord-cv/persoana-moral%C4%83-persona-moral
Persona, Persoană, Person, Персо́на > Page start up on 08/06/2023_15.17 (UTC+1 / Paterna, España) https://sites.google.com/site/sociologiepcp/yo_1/persona-persoan%C4%83-person-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0
Persona / Persoană > Page start up on 19.10.2023_22.03 (UTC+2 / Lipănești, Prahova, România). 9ºC, Umiditate 78%, Vânt 3 km/h https://sites.google.com/site/sociologiepcp/persona-persoan%C4%83
Persoană (dezambiguizare) / Persona (desambiguación) > Page start up on 01.11.2023_00.28 (UTC + 2) Lipănești, Prahova, România). 12ºC, Umiditate 70%, Vânt 3 km/h https://sites.google.com/site/sociologiepcp/persoan%C4%83-dezambiguizare-persona-desambiguaci%C3%B3n
Persoană / Persona > Page start up on 22.12.2023_19.59 (UTC+1 / Paterna, Valencia, España). 17ºC, Humedad 44%, Viento 14 km/h https://sites.google.com/view/wikipedist/new-translations/persoan%C4%83-persona