Persona / Persoană

Mulți oameni (cam 8 miliarde în 2023), puține persoane (mult sub 50%) / Muchos seres humanos (unos 8.000 millones en 2023), pocas personas (muy por debajo del 50%).

Page start up on 19.10.2023_22.03 (UTC+2 / Lipănești, Prahova, România).  9ºC, Umiditate 78%, Vânt 3 km/h

Persona

La persona es definida como un ser racional y consciente de sí mismo, poseedor de una identidad propia. El ejemplo obvio –y para algunos, el único– de persona es el individuo humano. Viene del latín persōna y este del griego prósōpon (máscara del actor, personaje).

También definida como Un ser social dotado de sensibilidad (al igual que el resto de los animales), junto con la inteligencia y la voluntad propiamente humanas

En Psicología: Persona designa a un individuo humano concreto, abarcando tanto sus aspectos físicos como psíquicos para definir su carácter singular y único.

En Filosofía, en la rama de ética: La cualidad de la sensibilidad es la facultad para percibir e interpretar el estado de ánimo, el carácter y la forma de actuar de las personas, así como la construcción de las circunstancias y los ambientes que en cada momento nos rodean, para interactuar en beneficio de los otros/nosotros.

En Derecho: Persona es todo ente susceptible de adquirir derechos y contraer obligaciones (exceptuando algunos casos como bebés, niños y discapacitados psíquicos, que se supone que no son responsables de sus actos). Se las clasifica en personas de existencia visible o físicas (ser humano) y personas de existencia ideal o jurídica (como las sociedades, las corporaciones, las fundaciones, el Estado y otras).


Véase también

(1.419 bytes)

Persoană

Persoană se referă în mod curent la o fiinţă umană considerată a fi un individ.

(80 bytes)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Admin says:


Aunque no es un cuento que me llena de gloria, es una verdad, y de las cosas que pasan de verdad, aprendemos todos los que seamos capaces de aprender.

Una de las rutas que hacia de forma mas habitual por aquel 2008 era   una ruta de Valencia - Granollers - Valencia.

Ruta de muchos kilómetros (+/- 800), que debía haber cabido en un "disco" de 9 horas, pero en realidad se podía hacer en 14 - 15 horas.

La ruta comenzaba a las 23, para llegar en el muelle del almacén del Granollers como mucho a la 4 de la mañana.

Admin says:


Deși nu este o poveste care mă umple de glorie, este un adevăr și din lucrurile care se întâmplă cu adevărat, învățăm toți cei care suntem capabili să învățăm.

Una dintre cursele pe care le făceam cel mai regulat în 2008 era o cursă de Valencia - Granollers - Valencia.

Cursă de mulți kilometri (+/- 800), care ar fi trebuit să încapă într-un „disc” de 9 ore, dar în realitate se putea face în cel puțin 14 - 15 ore.

Cursa asta trebuia începută pe la orele 23, spre a putea ajunge în rampa depozitului Granollers cel târziu la 4 dimineața.

En cada mañana, según se esta organizando el personal de aquel almacén, por turnos, una persona abría el almacén para recibir la mercancía y para devolver, cuando era caso, envases vacíos.

El almacén tenia un muelle rígido y alto, y para entregar los papeles el personal de allí nos ponía a disposición alguna escalera.

Pero yo, como hijo del campo, podía subir como el mono, sin escalera. Y fue un día cuando la persona de turno me ha dicho con bondad: "Espera, espera hombre. ¿Somos personas, o que?".

No se, entonces, para mi la palabra "persona" tal como fue pronunciada de aquel hombre, me dio gana a ver que significado tiene para un español.

La próxima vez cuando llego a mi casa (entonces solamente tenia ordenador de mesa"), he utilizado como formula de búsqueda la palabra "persona" y me salió la versión en español que existía a aquella fecha.

En rumano, como muchos otros artículos, no había versión. 

Yo, como rumano, comprendía lo que estaba leyendo en español, pero me daba lastima que por lo menos las mismas cosas no son accesibles para mis paisanos que desconocen el español.

Como han evolucionado las cosas en el tiempo, en las dos versiones, se puede ver en el historial de cada sección.

Yo aquí, me pongo a traducir en el octubre 2023, del español al rumano, y del rumano al español, estos textos que fueron editados... el español el septiembre 2008, y el rumano... el abril 2010.

Comprendi en aquel momento que nosotros, los que venimos del segundo mundo (del mundo sovietico), estamos una especie de Mowgli o de Tarzan cuando llegaron a vivir en el mundo urbano.

Y de verdad es que la escasez cuantitativa y cualitativa que se encuentra al respeto, incluso en el año 2023, sobre unos artículos como "Sujeto de Derecho", "Atributo de la personalidad", "Persona", "Persona física", "Persona jurídica", "Personalidad jurídica", y otros por lo menos 2.500 mas (solo de los señalizados por mi), certifica lo que digo, , y que, nos guste o no, los que nacimos y crecimos en el Segundo Mundo somos mucho más rurales, mucho menos urbanos que los que nacieron y crecieron en el Primer Mundo.

În fiecare dimineață, pe felul în care personalul acelui depozit se organiza, în ture, o persoană deschidea depozitul pentru a primi marfa și a returna, atunci când era cazul, ambalajele goale.

Depozitul avea o rampă rigidă și înaltă, iar pentru a preda hârtiile personalul de acolo ne punea la dispoziție o scară.

Dar eu, ca copil de la țară, puteam să urc ca o maimuță, fără scară. Și a fost într-o zi când cel care era de serviciu mi-a spus cu amabilitate: "Stai, stai omule. Suntem persoane, sau ce?"

Nu știu, dar, pe mine, felul cum a fost pronunțat acel om cuvântul „persoană” , mi-a stârnit interesul de a vedea ce semnificație are pentru un spaniol.

Prima dată când am ajuns acasă (pe-atunci aveam doar un calculator de masă), am folosit cuvântul „persona” ca formulă de căutare și mi-a ieșit versiunea în spaniolă care exista la acea dată.

În română, ca la multe alte articole, nu exista versiune.

Eu, ca român, înțelegeam ceea ce citeam în spaniolă, dar mă întrista că măcar aceleași lucruri nu le sunt accesibile și compatrioților mei care nu știu spaniola.

Cum au evoluat lucrurile de-a lungul timpului, pe ambele versiuni, se poate vedea în istorialul fiecăreia dintre cele două secțiuni.

Eu aici voi începe să traduc, în octombrie 2023, din spaniolă în română, și din română în spaniolă, aceste texte care au fost editate... cel în spaniolă în septembrie 2008, și cel în română... în aprilie 2010.

Am înțeles în acel moment că noi, cei care venim din Lumea a doua (Lumea sovietică), suntem un fel de Mowgli sau Tarzan atunci când au ajuns să locuiască în lumea urbană.

Și adevărul este că deficitul cantitativ și calitativ care se constată în privința asta, chiar și la nivel de an 2023, la articole precum „Subiect de drept”, „Atribut de personalitate”, „Persoană”, „Persoană fizică”, „Persoană juridică” , „Personalitate juridică”, și încă cel puțin 2.500 de articole (dacă le socotim doar pe cele semnalizate de mine), certifică ceea ce spun, și că, ne place sau nu, noi cei născuți și crescuți în Lumea a II-a suntem mult mai rurali, mult mai puțin urbani decât cei care s-au născut și au crescut în Lumea I.

La persona es definida como un ser racional y consciente de sí mismo, poseedor de una identidad propia. El ejemplo obvio –y para algunos, el único– de persona es el individuo humano. Viene del latín persōna y este del griego prósōpon (máscara del actor, personaje).

También definida como Un ser social dotado de sensibilidad (al igual que el resto de los animales), junto con la inteligencia y la voluntad propiamente humanas

En Psicología: Persona designa a un individuo humano concreto, abarcando tanto sus aspectos físicos como psíquicos para definir su carácter singular y único.

En Filosofía, en la rama de ética: La cualidad de la sensibilidad es la facultad para percibir e interpretar el estado de ánimo, el carácter y la forma de actuar de las personas, así como la construcción de las circunstancias y los ambientes que en cada momento nos rodean, para interactuar en beneficio de los otros/nosotros.

En Derecho: Persona es todo ente susceptible de adquirir derechos y contraer obligaciones (exceptuando algunos casos como bebés, niños y discapacitados psíquicos, que se supone que no son responsables de sus actos). Se las clasifica en personas de existencia visible o físicas (ser humano) y personas de existencia ideal o jurídica (como las sociedades, las corporaciones, las fundaciones, el Estado y otras).

Véase también


Persoană se referă în mod curent la o fiinţă umană considerată a fi un individ. 

Spatiu rezervat pentru video

Espacio reservado para video

La persona es definida como un ser racional y consciente de sí mismo, poseedor de una identidad propia. El ejemplo obvio –y para algunos, el único– de persona es el individuo humano. Viene del latín persōna y este del griego prósōpon (máscara del actor, personaje).

También definida como Un ser social dotado de sensibilidad (al igual que el resto de los animales), junto con la inteligencia y la voluntad propiamente humanas


En Psicología: Persona designa a un individuo humano concreto, abarcando tanto sus aspectos físicos como psíquicos para definir su carácter singular y único.


En Filosofía, en la rama de ética: La cualidad de la sensibilidad es la facultad para percibir e interpretar el estado de ánimo, el carácter y la forma de actuar de las personas, así como la construcción de las circunstancias y los ambientes que en cada momento nos rodean, para interactuar en beneficio de los otros/nosotros.


En Derecho: Persona es todo ente susceptible de adquirir derechos y contraer obligaciones (exceptuando algunos casos como bebés, niños y discapacitados psíquicos, que se supone que no son responsables de sus actos). Se las clasifica en personas de existencia visible o físicas (ser humano) y personas de existencia ideal o jurídica (como las sociedades, las corporaciones, las fundaciones, el Estado y otras).


Véase también

La persona es definida como un ser racional y consciente de sí mismo, poseedor de una identidad propia. El ejemplo obvio –y para algunos, el único– de persona es el individuo humano. Viene del latín persōna y este del griego prósōpon (máscara del actor, personaje).

También definida como Un ser social dotado de sensibilidad (al igual que el resto de los animales), junto con la inteligencia y la voluntad propiamente humanas


En Psicología: Persona designa a un individuo humano concreto, abarcando tanto sus aspectos físicos como psíquicos para definir su carácter singular y único.


En Filosofía, en la rama de ética: La cualidad de la sensibilidad es la facultad para percibir e interpretar el estado de ánimo, el carácter y la forma de actuar de las personas, así como la construcción de las circunstancias y los ambientes que en cada momento nos rodean, para interactuar en beneficio de los otros/nosotros.


En Derecho: Persona es todo ente susceptible de adquirir derechos y contraer obligaciones (exceptuando algunos casos como bebés, niños y discapacitados psíquicos, que se supone que no son responsables de sus actos). Se las clasifica en personas de existencia visible o físicas (ser humano) y personas de existencia ideal o jurídica (como las sociedades, las corporaciones, las fundaciones, el Estado y otras).


Véase también

La persona es definida como un ser racional y consciente de sí mismo, poseedor de una identidad propia. El ejemplo obvio –y para algunos, el único– de persona es el individuo humano. Viene del latín persōna y este del griego prósōpon (máscara del actor, personaje).

También definida como Un ser social dotado de sensibilidad (al igual que el resto de los animales), junto con la inteligencia y la voluntad propiamente humanas


En Psicología: Persona designa a un individuo humano concreto, abarcando tanto sus aspectos físicos como psíquicos para definir su carácter singular y único.



En Filosofía, en la rama de ética: La cualidad de la sensibilidad es la facultad para percibir e interpretar el estado de ánimo, el carácter y la forma de actuar de las personas, así como la construcción de las circunstancias y los ambientes que en cada momento nos rodean, para interactuar en beneficio de los otros/nosotros.


En Derecho: Persona es todo ente susceptible de adquirir derechos y contraer obligaciones (exceptuando algunos casos como bebés, niños y discapacitados psíquicos, que se supone que no son responsables de sus actos). 



Se las clasifica en:

Persoana este definită ca o ființă rațională și conștientă de sine, care deține propria identitate. Exemplul evident – ​​și pentru unii, singurul – al unei persoane este individul uman. Provine din latinescul persōna și acesta din grecescul prósōpon (mască actorului, personajului).

Definită și ca o ființă socială înzestrată cu sensibilitate (ca și restul animalelor), alături de inteligență și voință propriu-zisă umană.



În psihologie: Persoana desemnează un individ uman specific, cuprinzând atât aspectele fizice, cât și cele psihologice pentru a-și defini caracterul singular și unic.



În Filosofie, în ramura eticii: Calitatea sensibilității este facultatea de a percepe și interpreta starea de spirit, caracterul și modul de a acționa al oamenilor, precum și construcția circumstanțelor și mediilor care în fiecare moment ne înconjoară, să interacționeze în beneficiul celorlalți/noi.



În drept: Persoană este orice entitate capabilă să dobândească drepturi și să contracteze obligații (cu excepția unor cazuri, cum ar fi bebelușii, copiii și persoanele cu dizabilități mintale, care nu ar trebui să fie răspunzătoare pentru acțiunile lor). 


Ele sunt clasificate în persoane cu existență vizibilă sau fizică (ființă umană) și persoane cu existență ideală sau legală (cum ar fi companii, corporații, fundații, statul și altele).

Conceptul de "persoană" definește acea ființă rațională și conștientă de sine, care posedă o proprie identitate. Exemplul evident – ​​și pentru unii, singurul – de persoană este individul uman. Termenul provine din latinescul persōna iar acesta din grecescul prósōpon (masca actorului, personaj).

Definită și ca O ființă socială înzestrată cu sensibilitate (ca și restul animalelor), laolaltă cu inteligența și cu voința specifice omului.


În Psihologie: Conceptul "persoană" desemnează un concret individ uman, cuprinzându-i atât aspectele fizice, cât și cele psihologice pentru ai defini caracterul singular și unic.


În Filosofie, în ramura eticii: Calitatea sensibilității reprezintă facultatea de a percepe și interpreta starea de spirit, caracterul și modul de a acționa al persoanelor, precum și construcția de circumstanțe și de medii care în fiecare moment ne înconjoară, pentru a interacționa în beneficiul altora/nostru.


În Drept: Conceptul "persoană" reprezintă orice entitate capabilă să dobândească drepturi și să contracteze obligații (cu excepția unor cazuri, cum ar fi bebelușii, copiii și persoanele cu dizabilități mintale, despre care se presupune că nu posedă responsabilitate pentru actele lor). 


Conceptul "persoană" este clasificat în:

Vezi si

Vezi și

version

El término identidad puede referirse:

En filosofía

En matemática

En ciencias sociales (principalmente psicología, sociología y ciencia política)

En la sexualidad

Grupos o movimientos políticos o sociales

En arte

Anatomía y fisiología

Economía

Identificación documental e informática


Versiunea 9 martie 2018.

Termenul[1] de identitate se poate referi la:

Probleme de ordin filozofic

Specificații personale

Concepții și expresii personale

Expresia și afilierea de grup

Matematică

Economie și finanțe

Informatică

Cultură și artă

Politică și societate

Vezi și