Embedded Files
Page start up on.... aprox... 2017.
Fuentes bibliográficos / Surse bibliografice
Estado (desambiguación) - Wikipedia en español > 6.648 bytes > versión en rumano / versiune in romana = non existent.
Estado - Wikipedia en español > 44.804 bytes
Stat - Wikipedia in romana > 18. 555 bytes.
Conceptul "Stat" este un concept asupra caruia traducerile romanesti afirma printre altele ca . . . "O teorie pe deplin satisfăcătoare despre stat nu există nici în acest moment, dezbateri despre natura, formele, funcțiile statului existând și astăzi în cercurile specialiștilor din variatele domenii (politologie, drept, sociologie, filozofie) care cercetează și analizează viața socială".
Iata aici in urmatoarele trei fragmente cum apare definit conceptul "Stat" in versiunea spaniola a "wiki", apoi cum apare acelasi text in traducerea mea si al treilea text care reflecta definitia aceluiasi concept in versiunea in limba romana a aceleiasi wikipedia.
Conceptul "Stat" este un concept politic (deci . . . mental) care se referă la o "organizație sociala, economica, suveranie politica și coercitiva", formata dintr-un set de instituții care sunt dotate cu puterea de a reglementa viața comunității naționale, in general ca teritoriu determinat sau teritoriu național (chiar daca nu întotdeauna, cum e în cazul imperialismului). E de inclus în definiția conceptului "Stat" si recunoașterea ca stat de către comunitatea internațională, ca pe un "subiect juridic" de "Drept internațional".
Page updated
Google Sites
Report abuse