往事难忘　温馨如昨
~《When You and I were Young Maggie》简介     
文 / 谢锡福老师

       《When You and I were Young Maggie》（当妳和我年轻时，麦琪）这首歌可以追溯到1864年，歌词是由加拿大安大略学校老师乔治约翰逊（George Washington Johnson）写给小他三岁的学生玛格丽特•麦琪•克拉克（Margaret Maggie Clark）的一首诗。他们于1864年结婚，但麦琪随即病重，并于1865年5月12日去世。在麦琪生病期间，乔治走到尼加拉瀑布悬崖边，俯瞰汉米尔顿市时写下的诗歌，内容在感叹衰老的同时，也咏歌青春的美好。詹姆斯 • 巴特菲（James Austin Butterfield）于1866年将这首诗谱成曲，并在往后的一百多年被许多音乐家改编成不同的版本和歌手传唱录制，经常出现在电影的配乐和演唱中，成为一首历久不衰、惜时伤逝、咏叹美好、抚慰人心的经典歌曲。2005年，这首歌入选加拿大歌曲作者名人堂（Canadian Songwriters Hall of Fame）。

        台湾歌星凤飞飞（1953-2012）于1987年6月出版的专辑《什么样的妳》，收录了《往事如昨》，由蒋荣伊填词，是这首歌在中文世界的身影。

“春去春回　年年如梦　但愿你勿忘我
  年华易逝　友情如昨　依然常携心头
  花开花落　几番如梦　但愿你勿忘我
  往事难忘　温馨如昨　依然荡漾心头”

        第三期《爱阅读电子报》配上《When You and I were Young Maggie》两首演奏版；但愿这首温馨的音乐，伴你悦读，荡漾心头。大家也可以上网搜索这首歌，去欣赏这首歌的不同版本。■