杜甫：又示宗武 ①

觅句知新律，摊书解满床。

试吟青玉案，莫羡紫罗囊。

假日② 从时饮，明年共我长。

应须饱经街，已似爱文章。

十五男儿志，三千弟子行。

曾参与游夏，达者得升堂。

◆ 译文

你最近已经懂得按律写诗，也会摊开书本坐在桌前看书了。

你应该试着吟诵像张衡《四愁诗》那样的古诗，而不要羡慕谢玄玩香囊一类的嬉戏。

只有休息的日子才能偶尔饮一次酒，明年你就长得和我一般高了。

你这个年龄应该饱读诗书，辞章之学的妙处，你似乎已经领悟了。

十五岁的年纪，正是男儿立志向学的时候，孔子三千弟子。

只有曾参、子夏、子游这样学得通达的人，才能登堂入室。

◆ 赏析 

这是杜甫写给最喜欢的次子宗武的诗。他看到宗武学习作诗，兴奋之余，叮嘱孩子学习要专心，不要玩物丧志，生活要有节律，还要勤学经典，以先贤为楷模，持之以恒。杜甫看到儿子有望继承自己的衣钵，内心的欣慰和喜悦可想而知。