2021年爱阅读电子报第二期背景音乐简介
《雨和泪》(Rain and Tears)
《雨和泪》(Rain and Tears)
文 / 谢锡福副校长 整理
本期爱阅读电子报背景音乐，我们选播台湾著名长笛演奏家赖英里演奏的《雨和泪》(Rain and Tears)，这是英语老歌中的经典作品，为希腊合唱组合爱神之子 (Aphrodites child) 在1968年所演唱。这首歌最特别的地方，是将德国作曲家约翰•帕赫贝尔（Johann Pachelbel，1653－1706）名曲《卡农》（Pachelbel's Canon）的和弦重新谱上新的旋律所创作出来的一首歌。
帕赫贝尔作于1680年的《卡农》原名是《D大调卡农与吉格》（德语：Kanon und Gigue in D-Dur für drei Violinen und Basso Continuo)，因为它是最著名的卡农乐曲，所以后来就多简称《D大调卡农》（Canon in D)、《帕赫贝尔卡农》（Pachelbel's Canon）或《卡农》（Canon）。
《卡农》（Canon）在字面上是“轮唱”的意思，本不是曲名，是古典音乐中一种特定的曲式；吉格（Gigue）则是“舞曲”。《D大调卡农》原版由三把小提琴演奏，并以大键琴和大提琴及鲁特琴伴奏。她曾被改编为多种不同版本，供不同乐器组合演奏，只是原有伴随的吉格舞曲，现在多省略了。
一般人听《雨和泪》这首歌曲时不一定能听出她和《帕赫贝尔卡农》的关系，但赖英里演奏的《雨和泪》就以“卡农变奏曲”的形式，将两首曲子巧妙融合在一起，让你在《雨和泪》中听见《卡农》，在《卡农》中听到《雨和泪》。
缓慢的节奏，悠柔的旋律，在不断回旋中荡涤心灵。就让这首疗愈的曲子伴随着阅读的时光，带给我们心灵上的澄静与温馨。