Titolo: Sogni

Autrice: Olive Schreiner

Traduttrice: Renata Lo Iacono

Curatori: Roberta Maresca e Paolo Ruggieri

Pubblicato da: Galaad Edizioni

Collana: Lumina Mundi

Genere: Classico

Pagine: 108

Disponibile in formato cartaceo: Sì

Prezzo del volume: 10,o0 €

Disponibile in formato digitale: No

Anno di pubblicazione: 2021

Con la potenza visionaria dell’allegoria e un linguaggio semplice e suggestivo ispirato alle Sacre Scritture, al simbolismo francese e ai poemi onirici tardomedievali, gli undici racconti di questa raccolta affrontano alcuni nodi essenziali della condizione umana – la difficoltà di contemperare il bisogno d’amore e l’ansia di libertà, la necessità di assecondare le proprie inclinazioni, il desiderio viscerale di una verità assoluta che dia un senso all’esistenza – e invitano il lettore a combattere contro le disuguaglianze sociali, il razzismo, le disparità di genere spezzando le catene del pregiudizio e dell’ipocrisia. “Tre sogni nel deserto”, uno dei racconti più famosi, rivendica il diritto delle donne ad autodeterminarsi e a partecipare con l’uomo alla conduzione della società. Pubblicato nel 1891, Sogni ebbe un successo travolgente, ispirò la scrittrice Charlotte Perkins Gilman e le suffragette inglesi detenute nella prigione di Holloway, ed è considerato ancora oggi una pietra miliare nella tradizione letteraria sudafricana.

Ho scoperto la narrativa di Olive Schreiner un paio di anni fa grazie al racconto “La rosa di una donna” pubblicato da Caravaggio Editore. Mi ero dunque ripromessa di leggere altre opere di questa autrice e l’occasione è arrivata con questo volume di Galaad Edizioni. Infatti avendo avuto modo di apprezzare altri testi di questa casa editrice non ho esitato a decidere di leggere “Sogni” che mi ha incuriosito sia per il titolo poetico sia per la trama suggestiva. La raccolta in questione è composta da undici racconti che nello specifico sono: La felicità perduta, Il cacciatore, I giardini del piacere, In un mondo lontano, Tre sogni nel deserto, Sogno di api selvatiche, In una cappella diroccata, I doni della vita, Il segreto dell’artista, Immaginai di trovarmi, La luce del sole pervadeva il mio letto. Sono tutte storie molto originali che vanno dalle visioni allegoriche al mondo onirico. Non è dunque semplice spiegare i molteplici significati che aleggiano tra le pagine di questo libro. Per capire fino in fondo questo tipo di scrittura non bisogna far altro che prendere in mano questo volume e addentrarsi tra le parole nate dalla penna di Olive Schreiner. La profondità dei temi trattati non vi lascerà indifferenti perché l’autrice esplora le varie sfaccettature della condizione umana e in particolar modo di quella della donna. Il libro in sé non è molto lungo (alcuni racconti occupano una facciata o poco più) però è veramente intenso. Oltre al contenuto ho apprezzato anche la cura con cui Galaad Edizioni ha realizzato questo volume. Tuttavia posso dire che non era una sorpresa per me perché ogni singola pubblicazione di questa casa editrice non mi ha mai delusa sotto questo punto di vista. Il lavoro di Galaad Edizioni è sempre eccellente e impeccabile. Consiglio dunque questo libro a tutte quelle persone che cercano dei classici ben curati e hanno voglia di leggere dei racconti che sono un vero e proprio viaggio attraverso esperienze oniriche e allegoriche. Da leggere almeno una volta nella vita!

VALUTAZIONE IN STELLE: 4 su 5