Titolo: Crimini con le lancette. Due casi per Violet Strange

Autrice: Anna Katharine Green

Curatrice: Alessandra Calanchi

Traduttore: Luca Sartori

Pubblicato da: Galaad Edizioni

Collana: Lumina Mundi

Genere: Giallo classico

Pagine: 206

Disponibile in formato cartaceo: Sì

Prezzo del volume: 14,o0 €

Disponibile in formato digitale: No

Anno di pubblicazione: 2021

Orologi che segnano il tempo, ma non solo. Che non sono muti spettatori di ciò che avviene, ma i veri progenitori delle macchine intelligenti. Che ci studiano, ci manipolano, e cambiano il corso delle nostre vite. Un’anziana e invalida dark lady che circuisce chiunque abbia intorno per portare a termine il suo piano efferato. Un attraente medico cieco che lotta per convincere la polizia della propria colpevolezza. E la giovanissima Violet Strange, la prima vera investigatrice privata americana, antenata di tutte le eroine delle nostre serie televisive preferite, che cerca senza tregua prove scientifiche contro le ombre del pregiudizio e della superstizione.

Da tempo mi ero ripromessa di leggere qualche opera di Anna Katharine Green e sono stata davvero felice che il mio primo incontro con questa autrice sia avvenuto grazie a questo volume. “Crimini con le lancette. Due casi per Violet Strange” è un piccolo gioiello. L’ho apprezzato non solo a livello di contenuto, ma anche graficamente e perciò ci tengo a complimentarmi con Galaad Edizioni per la cura e l’eleganza dei testi del loro catalogo. In questo libro sono presenti due racconti dei nove totali che vedono protagonista Violet Strange, una giovanissima investigatrice privata americana che con la sua intraprendenza e il suo ingegno riesce a risolvere ogni caso che le viene sottoposto. Nello specifico qui troverete “La casa degli orologi” e “Il dottore, sua moglie e l’orologio” che sono rispettivamente il sesto e il settimo problema della raccolta originale. Il titolo di questo nostro volume italiano richiama subito il filo conduttore che contraddistingue i due casi in questione e personalmente lo trovo perfetto così come il meraviglioso dipinto scelto per la copertina. Ciò che rende questo libro ancora più prestigioso è la presenza dell’introduzione di Alessandra Calanchi che è molto accurata e ricca di dettagli interessanti. Ottima anche la traduzione di Luca Sartori che ho apprezzato notevolmente. Sono stata più che soddisfatta dall’intreccio e dallo sviluppo dei due racconti qui presentati poiché catturano l’attenzione fin dalle prime righe. Inoltre Violet Strange si è conquistata subito la mia simpatia tanto che spero vivamente che tutti i racconti che la vedono protagonista possano essere tradotti in lingua italiana. Nel frattempo consiglio questo libro a tutte quelle persone che amano il giallo classico e che sono curiose di fare la conoscenza con una delle prime detective donne della letteratura poliziesca.

VALUTAZIONE IN STELLE: 5 su 5