Brown Butter Chewy Maple Brown Sugar Cookies