Xénophon

Étymologie de Xénophon

Nous vient du grec "Xénophon" ("Ξενοφῶν ") signifiant "celui qui parle comme un étranger".

Son étymologie vient de "xenos" ("ξένος ") signifiant "étranger" et "phoné" ("φωνη"), la voix.

Xénophon rencontra Socrate vers -404 puis ensuite participera et décrira "l'anabase", puis la "catabase" de l'armée dite innombrable "des dix mille", contre le frère de Cyrus en Asie

Auparavant un Xénophon participa à la bataille de Chalcis -perdue par Athènes- au début de la guerre du Péloponèse en -429.

Les sept sages ont laissé pour les étrangers cette maxime sur le fronton du temple de Delphes [1]:

Ξένος ὢν ἴσθι [2] (Xénos ôn isthi) Si vous êtes étranger conduisez vous en étranger,
(ou comportez vous en étranger).
_______________

(2 août, 4 décembre 2010, 18 Janvier 2011 ; 10 mai 2021 ; 18 sept. 2022)
_______________

[1] Source : The revered greek reding book of the hellenistic world. Records of "the commandments
of the seven Wise men"

[2] "Υποθηκαι των επτα" Les commandements des sept sages (Strobaeus & Hense) Al N Oikomides.
Douzième maxime.