Inceste
Plus qu'un délit, l'inceste est un crime [1] contre l'ordre de la société [2]. Ce crime est reconnu comme le "nefas" ou acte contre la loi des dieux et des hommes [3].
Au XVIIe siècle :
"L'inceste est un crime qui se commet par la conjonction entre personnes
parentes jusqu'à certains degrés, parmi ceux qui sont déterminés par les
Loix civiles ou canoniques, sur les empèchements de mariage" [4].
Étymologie de "Inceste"
"Inceste" nous vient du latin "incestus", ou "in-cestus".
Le "cestus" des latins désigne la chasteté, l'innocence, la pureté, et nous vient du mot grec "kestos" (κεστός [5]) désignant la ceinture que l'on nommait "ceste" de Vénus, désignant une ceinture brodée, et au sens figuré signifie les attraits et le charme.
La racine "kak" se retrouve dans le sanskrit "kaksa", designant un galon, un ruban mais aussi la frange d'un sous vetement et le creux de l'aisselle.
Le sanskrit "asista" signifie mal élevé, inculte, interdit, et donnera, via le latin Cestus, le mot français inceste..
Ce "kestos" grec, donnera le mot Egyptien "cas" ou "casé" signifiant se couvrir par chasteté.
De ce mot, naîtra le "castula" des latins, qui est un habit de jeune fille pour le milieu du corps, un jupon, tablier [6] et donnera plus tard l'allemand "Casaque".
Au XVIe siècle, "incestuer" est "violer", "souiller par un inceste" comme le définit le dictionnaire Godefroy [7]
"… Comme il se peut advenir , ny en regret, pour couvrir le deshonneur de la maison,
ainsi que nous voyons en nos loix un père avoit tué son fils à la chasse
pour avoir incestué sa belle mere : c'est, dit la loy, tuer un voleur car le
principal fruict de la peine, est qu'elle soit exemplaire à tous [8]
Le "incest", d'outre manche.
Outre Manche on y utilise ce même mot, "incest" formé du français "in" et "castus" chaste.
Le dictionnaire Merriam Webster définit "incest"[9], comme un crime de cohabitation entre personnes ayant des liens de parenté au sein des degrés où le mariage est prohibé.
_______________
(23 Mai 2011, 15 août 2011, 28 janvier 2015 ; 25 avril 2021 ; 10 sept. 2022)
_______________
[1] Un "crime" : mot venant du Persan et de l'Avestique Ahriman, signifiant le mauvais, le tentateur.
Et d'autre part ce mot "crime" vient de l'hébreu "Chrem" (ou Ermé en Egyptien) signifiant la désolation,
la ruine, exécration.
[2] Dictionnaire etymologique de la langue latine, Antoine Court de Gébelin. Paris Guillaume, 1788.
page 248 colonne II.
[3] La prohibition de l'inceste: critique de Françoise Héritier. Edition L'Harmattan 2009. Par Bernard Vernier.
Page 73
[4] Traité des matieres criminelles, suivant l'ordonnance du mois d'août 1670.
Par Guy Du Rousseaud de La Combe,France. Distinction sixième : "De l'Inceste" page 32.
[5] Dictionnaire Grec Français Anatole Bailly, page 1084 colonne II.
[6] Dictionnaire etymologique de la langue latine, Antoine Court de Gébelin. Paris Guillaume, 1788.
page 248 colonne I.
[7] Volume 4 page 562. Colonne II : Incester est violer souiller. Cet article fait référence à la république de
Bodin édition de 1583
[8] Jean Bodin, les six livres de la république, edité en 1577 Page 32
[9] Dictionnaire Merriam Webster's,New collegiate dictionary based on New international dictionary
second edition 1945. Page 420 colonne II.