Homère
Poète grec, auteur présumé de l'Iliade et de l'Odyssée.
Étymologie d'Homère
Son nom viendrait du grec "Homeros", ("Ομηρος" [1]), signifiant à la fois "l'otage", le gage, le "nantissement", "la garantie" et signifie également "aveugle"car le poète Homère, probablement non-voyant, servit d'otage durant la guerre entre Smyrne et Colophon. [2]
Homère aurait eu pour mère Chritéis et pour maître Premius ou Pronapide [3]qui enseignait à Smyrne. Homère mourut suivant certains vers l'an 900 et selon d'autres vers l'an 600 avant J.-C.
"Suivant Hérodote et son savant interprete, M Larcher,
il florissait 884 ans avant j-c ; suivant Velleius Paterculus,
968 ans, et selon les marbres d'Arrundel, 907".
On ne sait que peu de choses sur la vie de l'Aède Homère sinon qu'il était de l'une de ces villes d'où sortirent ces "tribus de chanteurs"[4] :
"Oui, ce fut des villes de Colophon, de Smyrne, de Milet, de Chios,
d'Éphèse que sortirent ces tribus de chanteurs ("φυλα αοιδων")
qui racontaient les exploits des héros dans les fêtes…"
Homère, poète aveugle
Les latinistes se souviennent des deux phrases [5] :
- Dicitur Homerum caecum fuisse On dit qu'homère était aveugle
- Homerus dicitur caecus fuisse Homère est dit avoir été aveugle
Cette phrase, référence des grammaires latine est probablement issue de Cicéron [6]
"Traditum est etiam, Homerum caecum fuisse. (On prétend qu'Homère était aveugle [7])
Naissance d'Homère
D'après ces deux vers, en grec, rapportés par Aulu-Gelle [8] dans les "nuits Attiques" après la citation en latin sur Homère reprise de Varron[9] :
"επτα πολεις διεριζουσι ("Epta poleis dieridsousi
περι ριζαν Ομηρου péri ridsan Omérou
Σμυρνα, Ροδος, Κολοφων, Smurna, Poros, Kolophon
Σαλαμιν, Χιος, Αργος, Αθηναι" Salamin, Chios, Argos, Athénai")
["Sept villes se disputent le berceau d'Homère
Smyne, Rhodes, Colophon, Salamine, Chios, Argos, Athènes [10]"]
_______________
(6 août 2010, 31 décembre 2010, maj 21 Janvier 2011 ; 25 avril 2021 ; 10 sept. 2022)
_______________
Notes et références :
[1] Dictionnaire Anatole Bailly, page 1373, colonne II " oμηρος" oméros :
Signifie Otage, aveugle .
Oμηρος : Homère, (vécu probablement au 8e siècle) auteur supposé de
l'Iliade et de l'Odyssée.
[2] Dictionnaire Grec Français de Henri Etienne Paris Normant Père 1824.
Troisième édition, page 676, colonne II
[3] Biographie Universelle ou dictionnaire historique. Par François-Xavier
Feller,François Marie Pérennès, Jean Baptiste Pérennès.
Paris Gauthier Frères 1834. Tome VI, page 350 colonne II
[4] Iliade d'Homère: Précédée de l'Histoire des poésies homériques traduite
pas Dugas Montbel, membre
de l'Académie des inscriptions et Belles-Lettres.
Paris Librairie Firmin Didot 1862. Page XXII.
[5] "Parler des mots: le fait autonymique en discours".
Presses Sorbonne Nouvelle 2003.
Ancrage dans l'hisoire, Irène Rosier-Catach. Page 52
[6] Cicéron œuvres complètes, sous la direction de Désiré Nisard.
Paris Dubrochet Le Chevalier 1848.
Tome IV XXXIX page 72
[7] Ibid, Cicéron œuvres complètes. Traduction de Désiré Nisard,
professeur d'éloquence latine au collège de France.
[8] Aulu-Gelle (Aulus Gellius) Grammairien Romain (2e siècle, né vers 125)
auteur des "nuits attiques" ("Noctes Atticæ")
[9] Varron philologue et grammairien Romain né en -116, auteur du traité
"sur les Images". Aulus Gellius en parlera en termes flatteurs de ses
livres, dont ceux sur Homère et d’Hésiode qui composaient cet
ouvrage nommé par les grammairiens"Hebdomades".
[10] Vers rapportés par de Aulu-Gelle dans les "nuits attiques" livre III: Varron, où Marcus
Terentius Varro, porte ces vers écrits en grecs dans son
traité sur les Images, au dessus du portrait d'Homère" :
"Capella Homeri candida haec tumulum indicat,
Quod hac letae mortuo faciunt sacra." Cette chèvre blanche indique
la place où repose Homère ; car une chèvre blanche est la victime
que les habitants d'Ios offrent en sacrifice à sa mémoire.
(Traduction sous la direction de M Désiré Nisard)