Pierre
Le nom propre d'homme, ou prénom, au XIe siècle est "Perre" correspondant à notre prénom [1] actuel "Pierre" [2], ou "Perrin"; ou "Perron".
Étymologie de Pierre
Du Latin "Petrus" pour Saint Pierre apôtre. En Bigorre & en Périgord on dit Saint Pé, en Rouergue Saint Peyre ; à Chartres, à Auxerre et ailleurs ont dit Saint Pere [3]
Si ce prénom Pierre existe au moyen âge, il s'écrivait "Perre, et un peu plus tard deviendra "Peires". C'est en 1404 que l'on rencontrera le nom de "Saint Perre le grand" (Poitiers).
Ruteboeuf dans sa "Complainte au roi de Navarre" use à la fois de "pers" (égal) et "peire" (le père) :
"Pers aus barons, aus povres peires" (Egal aux barons, et père des pauvres) [4]
Notre prénom "Pierre" évolua ainsi pour se fixer, vers la fin du XIII ou XIVe siècle de Perre, en Pier, ou Pey ou Peyre en Langedocien, pour devenir Pierre. Et outre le premier évèque de Rome (dont le titre de pape n'existait pas encore), fût nommé "Pierre" [5], et le second à porter ce nom sera le pape, fictif, de Pierre II [6] imaginé dans le roman de Dan Brawn.
_______________
(03 juin 2012 ; 1er mai 2021 ; 13sept. 2022)
_______________
Notes et références :
[1] L'apôtre Saint Pierre est Simon Pierre, nommé "Kepha" qui en Araméen (la langue administrative de
l'empire Perse, souvent utilisée comme lague commerciale) est un rocher, équivalent du "petros"
grec (la langue du quotidien)
[2] Glossaire de la langue Romane. Par Jean Baptiste Roquefort. Tome second, page 351
[3] Dictionnaire Etymologique de la Langue Françoise. Gilles Ménage. Paris chez Briasson 1750. Tome I.
Vocabulaire Hagiologique. Page 1xxv
[4] Ruteboeuf (1271) Complainte au roi de Navarre, Tiebauz ou Thibaut V comte de Champagne
et roi de Navarre
[5] Pape Pierre, apotre Simon, Kepha, Simon-Pierre.
[6] Anges et Démons Dan Brawn (2000) publié en France en 2005.