Coulpe

Étymologie de Coulpe

Depuis le IXe siècle, colpe ou coulpe : inculper, accuser charger.

Du latin classique culpa, "faute", péché volontaire qui prive le pécheur de la grâce.

Battre sa coulpe, se frapper la poitrine, en répétant "Mea culpa !" ou "C'est ma faute !". Par extension S'accuser d'une faute, et manifester son repentir. J'ai commis une lourde erreur et je bats ma coulpe.[1]

Encours de rédaction

_______________

(28 octobre 2010, maj 27 août 2016 ; 23 avril 2021 ; 06 sept. 2022)
_______________

[1] Et non "se battre la poulpe" (n'en déplaise au céphalopode) comme le dit - serait-ce par erreur? - la secrétaire d'Etat auprès du ministère du travail (Débat Télévisé "mots croisés", octobre 2010)