Deres Majestæt!
Your Holiness Pope Francis
Dear Mosaisk Troessamfund
Dear Muslimsk Trossamfund
Dear STATSMINISTER, Prime Minister Lars Løkke Rasmussen
Dear Secretary of Justice Søren Pape Poulsen
Dear Secretary of Finance Kristian Jensen
Dear Secretary of Culture and Church Mette Bock
Dear Bishop Henrik Stubkjær
Dear Bisholp Karsten Nissen
Dear Hans Anker
Dear KOVA
Dear Dansk Oase
Dear Bishops, deans and pastors
Dear President of USA Donald Trump
Dear Prime Minister of Great Britain Theresa May
Dear Bundeskanzlerin of Germany Angela Merkel
Dear Prime Minister of Israel Benjamin Netanyahu
Dear Prime Minister of Papua New Guinea Peter Charles Paire O'Neill
Dear Prime Minister of New Zealand John Key
Dear Prime Minister of Australia Hon Malcolm Turnbull
Retten i Kolding
Lars Krøgholt
Knud Hansens Vej 12, 2. tv.
6000 Kolding
Strafferetten
Kolding Åpark 11, Postboks
836
6000 Kolding Man.-fre. 8.30-15.00 tlf. 99 68 68 80 straffe.kol@domstol.dk
www.domstol.dk/kolding
Rettens nr.2-660/2017
Politiets nr. 4100-8445100027-15
Den 16. februar 2017
Anklagemyndigheden har anmodet om et retsmøde i en sag mod Dem. Sagen drejer sig om overtrædelse af lov om ophold m.m.. Kopi af anklagemyndighedens anmodning vedlægges.
Retten indkalder Dem til at møde i
Retten i Kolding - retssal 9, Kolding Åpark 11, 2. sal, 6000 Kolding torsdag den 30. marts 2017 kl. 13.00
Når man møder i retten, kan adgang være betinget af, at man lader det tøj, som man har på, visitere og medbragte effekter undersøge.
Er De forhindret i at møde, f.eks. på grund af sygdom, skal De hurtigst muligt give retten besked. Retten kan kræve lægeerklæring eller andet bevis for gyldigt fravær.
De kan vælge at sende en anden person, der har skriftlig fuldmagt fra Dem, og som har kendskab til sagen.
Hvis De udebliver fra retsmødet uden at sende en anden og ikke har givet retten besked om en gyldig grund, kan De dømmes efter anklageskriftet.
Retsmødet bortfalder, hvis De vedtager eller betaler bøden hos politiet. Bødekontoret tlf. 76511448
Hvis De har spørgsmål, er De velkommen til at kontakte retten.
Med venlig hilsen
Jette Sørensen afdelingsleder
s00065.dtd
The Court of Law in Kolding
Lars Krøgholt
Knud Hansens Vej 12, 2.tv.
6000 Kolding
Summon for
hearing
Strafferetten
Kolding Åpark 11, Postboks
836
6000 Kolding Man.-fre. 8.30-15.00 tlf. 99 68 68 80 straffe.kol@domstol.dk
www.domstol.dk/kolding
Rettens nr.2-660/2017
Politiets nr. 4100-8445100027-15
16. February 2017
The prosecution has asked for a hearing in a case against you. The case concerns the violation of law on stay, etc. Copy of the Prosecutor's request to be included.
The Court shall convene you to meet in
The Court in Kolding-courtroom 9, Kolding Åpark 11, 2. Hall, 6000 Kolding Thursday, 30. March 2017 at 13.00
When one encounters in court, can access subject to leave the clothes that you have on, search and examine effects brought with them.
Are you prevented from meeting, for instance due to illness, you shall as soon as possible to give the Court message about this. The Court may require a medical certificate or other evidence of valid absences.
You can choose to send another person who has written mandate from you, and who has knowledge of the matter.
If you fail to appear for the hearing without submitting another person and did not give the Court message for a valid reason, you can be judged after the formal accusation.
The hearing will lapse if you adopt or pay the fine at the police. Fine Office tel. 76511448
If you have questions, you are welcome to contact the Court.
Best regards
Jette Sørensen
Leader of Department
s00065.dtd
Skype: lars.krogholt
Contact Me