Deres Majestæt!
Kære Statsminister Lars Løkke Rasmussen
Kære Kirkeminister Bertel Haarder
Kære Justitsminister Søren Pind
Kære Biskop Henrik Stubkjær
Kære Biskopper i Danmark
Man skal ikke skue hunden på hårene.
Kære Justitsminister Søren Pind - vi fik mail fra retsteolog Kristine Garde d. 13 dec. - det er ikke for at klandre hende, at hun tror på, der er en god sammenhængskraft i det danske samfund. Det troede vi også selv engang,
Men i praksis er det præstestyre sammen med politiet. Det er for groft, at vi er gjort skyldige, og at vi selv på en eller anden måde skal finde ud af at bevise vores uskyld.
Hvordan kan det være at almindelige borgere ikke kan få hjælp af politiet, på grund af at en præsts liv tæller mere? Præster og biskopper er de vigtigste.
Politiet underkender fuldstændig statsadvokaten gang på gang i de år vi har stået i denne problematik.
Vi råber højt om hjælp, for det er der virkelig brug for i Danmark.
Vi fik denne mail fra Kristine Garde:
---------- Videresendte meddelelser ----------
Fra: Kristine Garde <kk.Garde@mail.tele.dk>
Dato: 13. december 2015 kl. 12.35
Emne: SV: Rettelse til netop tilsendt mail
Til: Lars Skov Krøgholt <lkrogholt@gmail.com>
Da jeg ikke kan hjælpe dig /jer i sagen om polititilholdet, som normalt varer 5 år, vil jeg venligst bede om, at du/I ikke sender flere mails til mig. Med venlig hilsen Kristine Garde
Hertil svarede Daniela
"Tak for mail. Det forholder sig sådan, at vi har fået at vide af politiet, at tilholdet mod os er på livstid. Vi spurgte dem jo om detaljer, hvordan det bliver fjernet, da der stod i Tilholdet 5 år. De fortalte os at vi skal regne med, det ikke forsvinder. For ellers ville vi jo kunne henvende os til Sognepræst Jonas Serner-Pedersen til den tid. Det skulle han ikke være udsat for. Politibetjenten brugte ordet " princip". Vi har konsekvent INGEN HJÆLP i denne sag, da vi har mistet vores retssikkerhed, som Jurist Claus Juhl fra Amnesty International også har bekræftet er tilfældet for os.
MVH Daniela Skov."
Hvordan kan det være at almindelige borgere endda på førtidspension og kontanthjælp, ikke kan få hjælp af politiet, på grund af at en præsts liv tæller mere - præster og biskopper er de vigtigste.
Dette billede af Karsten Nissen, som har skrevet kommentar til Bispeløftet, kom ikke med i sidste mail.
ENGLISH TRANSLATION
Not everything is what it seems.
Dear Justice Minister Søren Pind-we got mail from judicial theologian Kristine Garde the 13 dec.-it is not to blame her, that she believes that there is a good cohesiveness in the Danish society. We also thought it myself once,
But in practice it is theocracy, together with the police. It is too rude, that we have been made guilty, and that we ourselves in one way or another, must figure out how to prove our innocence.
How can it be that ordinary citizens cannot get help from the police, due to a pastor's life counts more? Pastors and bishops are the most important.
Police completely overrules the Attorney General, again and again, in those years we have been at this problem.
We shout loudly for help, for that is really of need in Denmark.
We got this email from Kristine Garde:
----------Forwarded messages----------
From: Kristine Garde <kk. Garde@mail.tele.dk>
Date: 13. December 2015 at. 12.35
Subject: SV: fix for just sent mail
To: Lars Skov Krøgholt <lkrogholt@gmail.com>
Since I cannot help you in the case of the police the estrangement measures, which usually lasts 5 years, I would please ask that you do not send any more emails to me. Sincerely, Kristine Garde
To this replied Daniela
"Thanks for the mail. The fact is that we have been told by police that the estrangement measures against us is for life. We asked them about the details, how it will be removed, as there was in the estrangement measures 5 years. They told us that we must reckon with the fact it does not disappear. Because otherwise we can possibly contact Vicar Jonas Serner-Pedersen at that time. He should not be exposed to that. The police officer used the word "principle". We have consistently had NO HELP in this case, since we have lost our legal certainty, as a lawyer Claus Juhl from Amnesty International also has confirmed is the case for us.
Yours sincerely Daniela Skov. "
How can it be that ordinary citizens even on early retirement and welfare, can't get help from the police, due to a pastor's life counts more? Pastors and Bishops are the most important.
This picture of Karsten Nissen, who has written commentary on Bishop Creed accidentally did not appear in the last mail.