Realitatea reală / Realidad real

Extrase din continutul explicativ al paginii "Lo real"

Lo real se refiere en filosofía a lo que es auténtico , la inalterable verdad en relación -al mismo tiempo- al ser y la dimensión externa de la experiencia.

En una primera aproximación al concepto, debe partirse de lo que primariamente entendemos por lo real, para poder aproximarnos a la complejidad de su contenido.

Un niño, y las personas que no hayan sometido su experiencia y su pensamiento a una reflexión científica o filosófica, consideran que lo real es: «eso que está ahí fuera»; entendiendo por «fuera» lo que llamamos mundo exterior; más tarde, al madurar la conciencia se diferencia un mundo interior o mente, que identificamos con el concepto de yo.

La depuración del concepto de lo real supone la depuración del lenguaje que construye de alguna forma la percepción e intelección de ese mundo exterior en nuestra mente y su relación con el yo...

Traducere si adaptare in acceptiunea admin

Conceptul "real" se referă (in filozofie), la ceea ce este "autentic", si asta ca inalterabil (nealterat) adevăr în raport - in aceeași timp - ființei și dimensiunii externe a experienței (a experienței la care ne referim la momentul vorbirii).

Într-o primă abordare a conceptului, trebuie pornit dinspre ceea ce . . . cu preponderență înțelegem prin "real", pentru a putea astfel să ne apropiem de complexitatea conținutului său

Un copil (ca și persoanele care nu au avut experiența și gândirea lor unei reflexii științifice sau/si filozofice) considera ca "realul" este "ăsta care este . . . aici afară", înțelegând prin "afară" ceea ce îndeobște numim "lumea exterioară; de-abia mai apoi, pe măsura maturizării autoconstientului diferențiem o "lume interioara" (sau "minte", pe care o identificam (o legam) de conceptul "yo".

Va urma! . . .

Pagina în construcție

Página en construcción