石毛慶次郎氏は、埼玉の工場で働いた後独立し、明治42年(1909)に現葛飾区四つ木に晒工場を設立しました。染晒業界への大きな功績により緑綬褒章を受賞、他にも多数の褒章を受章した人物です。この像は昭和26年(1951)に建てられました。

Keijiro Ishige worked in a factory at Saitama, after that he started business by together his wife, establishing a bleaching factory in Yotsugi, Katsushika in Meiji 42 (1909). He was awarded a Medal with a Green Ribbon for his achievements regarding his great achievements in the bleaching industry, and he received many other rewards. This statue was built in Showa 26 (1951).

東京都葛飾区東立石3丁目3-1 渋江公園

Shibue Park, Higashi-tateishi 3-3-1, Katsushika-ku, Tokyo

撮影日 | Date of photo

2022-03-20