【葛飾区登録有形民俗文化財 | Katsushika City-registered tangible folk cultural properties】

葛飾とその周辺では、昭和20年(1945)頃まで各地で草相撲が行われていました。この句碑は明治29年(1896)に東京府下の7名の力持連中によって奉納されたものです。中央に力士(力持連中)の心意気が詠まれています。

In Katsushika area, amateur sumo wrestling was being held in various placeses until around Showa 20 (1945). This haiku stone monument was dedicated by Tokyo seven strong men in Meiji 29 (1896). A spirit of sumo wrestlers in haiku is inscripted in the center of the stone.